I thought I was working this party alone. |
Я думала, что работаю одна на этой вечеринке. |
The night the baby was born, I was alone. |
Когда ребенок родился, я была одна. |
It's all worse when I'm alone. |
Когда я одна, это еще хуже. |
That I'm all alone here. |
Это будет значить, что я одна здесь. |
Mother and I, we're always alone. |
Я живу по-прежнему одна с мамой. |
I'm all alone and I don't know how to share. |
Но я - совсем одна и не умею делиться... |
There's also some question as to whether or not she acted alone or actually meant to fire the gun. |
Есть также вопросы касательно того, действовала ли она одна или действительно хотела выстрелить из пистолета. |
It protected Mrs Garret when she walked alone at night. |
Когда миссис Гэррет выходила одна ночью, мои молитвы её сберегли. |
Not even Sparta can match the Persians alone. |
Даже Спарта не победит персов одна. |
Look, I'm sorry you're alone. |
Слушай, мне жаль, что ты осталась одна. |
I'm alone up in my room sneaking online while getting dressed for school. |
Я одна в своей комнате тайком онлайн а одеваться для школы. |
I wanted Lena to know that she wasn't alone. |
Я хотел знать Лена что она была не одна. |
If I alone capture the genie, I will have him and his bottle. |
Если я схвачу джинна одна, то завладею им и бутылкой. |
If that were true, I wouldn't still be living alone. |
Если бы это действительно было так, я бы не жила до сих пор одна. |
No, no, she'd be traveling alone. |
Нет, нет, она путешествует одна. |
One cookie leads to two cookies, which leads to three boxes in bed alone. |
Одна печенька приводит к двум, которые приводят к трем и одиночеству в постели. |
Actually, I can do this alone. |
Вообще то, я и одна справлюсь. |
Guess what, Rhonda? She's not alone. |
Представь себе, Ронда, она не одна такая. |
Before I never slept, because I was alone. |
Раньше я не спала по ночам, потому что была одна, а теперь - потому что ты рядом. |
Okay, so I'll just go to Paris alone. |
Ладно, тогда я одна поеду в Париж. |
Coming here alone doesn't bother you? |
Вас не смущает, что вы здесь одна? |
Not that we're necessarily alone now. |
Не то, чтобы мы обязательно одна. |
She will not be in hell alone. |
В аду она будет не одна. |
And there she was, alone in the lake. |
А она была там, одна в озере. |
I'll leave Nishida and live alone! |
Я уйду от Нисида и буду жить одна! |