I was alone when I turned. |
Я была одна, когда перевоплатилась. |
He said he wouldn't hurt the girl - If his wife came alone. |
Он сказал, что не навредит девочке, если его жена придет одна. |
According to the caseworker's report, you've been raising our child alone. |
Согласно докладу социального работника, вы ростите нашего ребенка одна. |
Listen to me, you're not alone. |
Послушай меня, ты не одна. |
You don't have to do this alone, Abby. |
Ты не должна проходить через это одна, Эбби. |
I wanted to be alone and it just got... |
Я хотела остаться одна, но все... |
Since then, I live alone. |
С тех пор я живу одна. |
She's been living here alone ever since you left. |
Она живёт здесь одна, с тех пор как ты уехала. |
Not now, but, if you were alone... |
Не сейчас, но... если останетесь одна... |
So, a woman named ramona posner came here alone from Miami about 4 months ago. |
В общем, женщина по имени Рамона Познер приехала одна из Майами примерно 4 месяца назад. |
And the fact that this has come alone... is... strange. |
И то, что она прилетела одна, - это странно. |
I am alone and my child struggles to join this world. |
Я осталась одна, а мой ребенок вот-вот увидит мир. |
I'm alone, you're all I have. |
Я совсем одна, ты - всё, что у меня есть. |
Girl shouldn't be alone on her birthday. |
Девушка не должна оставаться одна в ее День Рождения. |
No, I'd rather be alone at this point. |
Нет, я лучше побуду одна в этот момент. |
I'd prefer to be alone right now. |
А я бы сейчас предпочла быть одна. |
She had to live with that alone for days. |
Она должна была день за днем жить одна с этим горем. |
I'm alone so much, it's got me talking to myself. |
Я столько времени сижу тут одна, что уже начала разговаривать сама с собой. |
He'll be cross when he learns I came alone. |
Он будет в ярости, когда узнает, что я пришла одна. |
The idea you might be alone in the world... would torture my last moments . |
Мысль, что Вы остаётесь в миру одна... отравила бы мне последние минуты. |
I'm alone this evening and I want to make the best out of it. |
Я сегодня одна, и решила воспользоваться своей свободой как можно лучше. |
While the two of us are apart, I want to forget him alone. |
Пока мы в разлуке, я хочу забыть его одна. |
"Do you live alone?". |
"Живешь ли ты одна?". |
The Camerons specifically told me not to, so, I always went alone. |
Кэмероны четко сказали мне никого не приводить, так что я всегда приходила одна. |
I get scared walking alone at night. |
Понимаете, одна ночью... Страшно немного. |