You like to dine alone, I know. |
Я знаю, ты любишь ужинать одна. |
Going over the options, alone in my bedroom. |
Перебирала варианты, одна в комнате. |
Marika has moved in with us so I'm not alone. |
Я здесь не одна, у нас живёт Марика. |
We were vagrants, and she was alone. |
Она - из бродяг, и осталась одна. |
Imagine R happening again, with Estelle alone at home this time. |
Представь, что это повторилось, а Эстель была дома одна. |
And now I think I'll eat alone. |
И думаю, я поем одна. |
And by the early 1970s, Ayn Rand was left almost alone. |
К началу 1970-х Айн Рэнд осталась практически одна. |
And now she's all alone because of you. |
И теперь она совсем одна из-за вас. |
If she doesn't get this, she'll die alone. |
Если у нее не получится, она умрет одна. |
You will not stay home alone on the night of your big victory. |
Ты не должна, сидеть дома одна, в свой великий день. |
This message is for one reason alone. |
У этого послания лишь одна цель. |
Usually alone, but once, I saw her arguing... with a girl. |
Обычно одна, но однажды я увидел, как она спорила... с девушкой. |
She shouldn't be out there alone. |
Она не должны быть там одна. |
I'll go alone, if I have to. |
Я пойду одна, если придётся. |
Anne Marie Richards, 56, lives alone. |
Энн Мари Ричардс, 56 лет, жила одна. |
I don't like being in the house alone. |
Я не люблю быть дома одна. |
If you go alone, Sylvain will pay for the meal. |
Если пойдешь одна, Сильвен заплатит за ужин. |
I'm not lonely. I'm alone. |
Я не одинокая, я просто одна. |
He thinks it's best if I go to the meeting alone. |
Он считает, будет лучше, если я приду на встречу одна. |
That night, Maureen was alone. |
В ту ночь Морин была одна. |
Do you always sit in there alone? |
Так ты всегда сидишь там одна? - Да. |
She came into the ED late one night alone, burst an aneurysm, massive hemorrhage. |
Она поступила в приёмное как-то ночью, одна, с разрывом аневризмы, массивное кровоизлияние. |
No. I am used to being alone. |
Я привыкла находиться одна, поэтому мне не бывает скучно. |
I always felt that you were never there and I was mostly alone. |
Почему у нас с Марком Дарси ничего не выйдет Тебя никогда не было рядом, и я почти все время была одна. |
You can't handle this guy alone. |
Ты одна не справишься с этим парнем. |