Spencer, don't go out there alone. |
Спенсер, не выходи на улицу одна. |
She went alone to plan her next move. |
Она вернулась домой одна, планировать следующий шаг. |
But until you let someone in, you'll always be alone. |
Но пока ты не впустишь в свою жизнь кого-нибудь, ты всегда будешь одна. |
I can't stay in a strange house alone. |
Не хочу быть одна в незнакомом доме. |
You'll never be alone again. |
Ты никогда не будешь одна теперь. |
You can't stay here alone. |
Вы не можете жить здесь одна. |
You know, I live alone. |
Ты же знаешь, я живу одна. |
This Bavarian glass alone is Worth a thousand dollars. |
Эта чашка баварского фарфора одна стоит сто долларов. |
Sophie, you cannot take up a whole booth alone. |
Софи, ты не можешь занимать весь стол одна. |
Let me take you there so you do not have to wait here alone. |
Давайте я подброшу Вас туда, чтобы Вы одна тут не стояли. |
You weren't alone, Sergeant. |
Вы были не одна, сержант. |
Well, a 19-year-old girl doesn't go to Las Vegas alone. |
Девятнадцатилетняя девчонка не едет в Лас-Вегас одна. |
But weren't you crying alone? |
Но разве ты не плакала, когда была одна? |
I'm not alone, I have my son. |
Я не одна, у меня ребенок. |
She's alone in there, and all... |
Она там одна, и все... |
Besides, you're not alone. |
И потом, тут ты не одна. |
But I'd like to be alone. |
Но я бы хотела побыть одна. |
The only thing I wanted less was for her to go alone. |
Меньше, чем это, я хотел только одного: чтобы она ходила туда одна. |
Before, when I was alone on the beach, I got scared. |
Сначала, когда я была одна на пляже, мне стало страшно. |
Her husband left her and she found herself all alone. |
Ее муж ушел от нее и она оказалась совсем одна. |
I'm alone here all day with a mummified leg. |
Я здесь одна весь день, со своей мумифицированной ногой. |
You're not going in there alone, Clara. |
Никогда. Ты не пойдешь туда одна, Клара. |
I understand that you are not alone here. |
Я так понимаю, ты здесь не одна. |
She lived alone, liked men, drank a lot. |
Она жила одна, любила мужчин, много пила. |
And besides, I'm not alone. |
И, кроме того, я не одна, а с Моной. |