| You know what'll happen if you don't pass that fitness test. | Ты же знаешь, что будет если ты не пройдешь тест. |
| I appreciate you coming with me last week to take the cancer test. | Спасибо, что съездил со мной на прошлой неделе, чтобы сделать тест на рак. |
| You know, when officers take a random drug test, they have to list all the medications they've been taking. | Знаешь, когда полицейские сдают внезапный тест на наркотики, они обязаны указать все медикаменты, которые принимали. |
| These lives rats in the PRC test confirm conclusively that Hatake's right. | Тест на антитела у этих крыс подтверждает, что Хатаки прав. |
| I hoped you'd solve my riddle, my test. | Я надеялся, что ты разгадаешь мою загадку, мой тест. |
| And the final test is he wants to meet cory | И последний тест - он хочет встретиться с Кори во плоти. |
| Just one more test, nearly done, it's called a bronchial lavage. | Еще один тест, почти все Это для промывки бронхов. |
| I found your test answers here in a pile with the others. | Я нашёл твои ответы на тест в груде остальных. |
| Skin exam and ACTH stimulation test were both normal. | Кожный осмотр и тест стимуляции АКТГ в норме. |
| I need to test for maternal platelet antibodies. | Мне нужен тест тромбоцитов на материнские антитела. |
| So he passed your little test. | Так он прошел твой маленький тест. |
| If you take the test, then you'll know for sure. | Если ты сделаешь тест, то будешь знать наверняка. |
| We could take a test, before and after surgery. | Мы можем пройти тест до и после операции. |
| So last week we did a test. | Поэтому, на прошлой неделе мы провели тест. |
| No, it's 'cause of the way you conduct a test. | Нет, это из-за того, как ты проводишь тест. |
| I haven't done the test yet, so fingers crossed. | Я еще не сдала тест, так что молитесь за меня. |
| We hear B. took a paternity test to find out which daddy makes three. | Мы слышали, что Би сделал тест на отцовство, чтобы узнать, кто из папочек - лишний. |
| We just ran a minimum load test on the cooling system. | Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
| After the police conducted a lie detector test. | После того, как полиция провела тест на полиграфе. |
| This time, add a glucose tolerance test and an HEC. | В этот раз, добавьте тест на переносимость глюкозы и НЕС. |
| TARA: I need a pregnancy test. | Мне нужно сделать тест на беременность. |
| You see, Marcel Gerard, this was the test. | Видишь ли, Марсель Жерар, это был тест. |
| Well, the test is administered on a computer. | Ну, тест проходят на компьютере. |
| I would like to retake this test. | Я бы хотел пройти тест заново. |
| But I'd like to do one more test. | Но я хотела бы провести ещё один тест. |