| Whatever test you did is wrong. | Какой бы тест вы не делали, он ошибочный. |
| Met with Zygolife purchasing agent to discuss FGR3 test. | Встречался с агентом по закупкам Зиголайфа, чтобы обсудить тест РФРЗ. |
| Paraffin test showed Ross had gunpowder on his hand. | Парафиновый тест доказал, что у Росса на руке был порох. |
| No I want a proper test. | Нет, я хочу, чтобы это новое приспособление прошло подобающий тест. |
| You knew that before you ordered the first test. | Да, но ты знал это и до того, как заказал первый тест. |
| If the last test is successful, I urge you. | Если этот последний тест окажется удачным... я возьму вас на работу. |
| So what we experienced was a test. | И то, через что мы прошли, - был тест. |
| Worried his son would test positive. | Беспокоился, что тест его сына может оказаться положительным. |
| We need an independent test using top-of-the-line DNA sequencers. | Нам нужно провести независимый тест, используя самые прогрессивные ДНК секвенсоры. |
| Several of the elephants Joshua test react just like Sum Ji. | Несколько слонов, прошедших тест Джошуа, прореагировали так же, как Сум Джи. |
| Kevin gives them the test they thought they came for. | Кевин предлагает им тест, ради которого, по их мнению, они и пришли. |
| Rather, IBM used the term "field test". | Вместо этого IBM использовала термин «полевой тест» (англ. field test). |
| The placement test evaluates grammar, vocabulary, and reading comprehension skills. | Тест определяет знание грамматики и словарного запаса, а также навыки чтения и понимания прочитанного. |
| Your DNA test shows one living relative. | Твой тест ДНК показывает, что у тебя есть живой родственник. |
| Well, that fake test might really save her life. | Ну, этот не настоящий тест на самом деле может спасти ей жизнь. |
| This is the individual competency test. | А вот это уже индивидуальный тест на пригодность. |
| The test of statesmanship did not end there. | Однако, тест на искусное управление государством на этом не закончился. |
| This test has good sensitivity and specificity. | Однако, это тест с низкой чувствительностью и специфичностью. |
| DNA test showed that they were half-siblings. | ДНК тест показал, что они были сводными братом и сестрой. |
| The negative test at least means steroids is less likely. | Отрицательный тест значит, что стероиды, как минимум, не так вероятны. |
| This test will cost countless others their lives before we're done. | Этот тест будет стоить нам несчетного количества жизней остальных, до того как мы закончим. |
| You must bepleased Major passedyour loyalty test. | Должно быть ты рад, что Мэйджор прошел твой тест на преданность. |
| The Court also established a unified test for discrimination under human rights legislation. | Суд также учредил унифицированный тест на предмет установления факта дискриминации в соответствии с законами о правах человека. |
| Pilot test scheduled for Ethiopia in 2010. | Экспериментальный тест планируется провести в Эфиопии в 2010 году. |
| I heard he failed his firearms qualifications test. | Я слышал, что он завалил тест на квалификацию по оружию. |