| I provide you with a test to help determine whether the Queen can truly change. | Я предоставлю тебе тест, который поможет определить, может ли королева измениться. |
| They want to get a DNA test that they couldn't do back then. | Они хотят получить тест ДНК, который они не могли сделать в то время. |
| They were driving their magic bus across America, offering the drug to anyone willing to take "the acid test". | Они катались на волшебном автобусе по Америке, предлагая вещество любому желающему пройти "кислотный тест". |
| In prison he was given a psychological test that he had helped to develop in the 1950s. | В тюрьме он прошел психологический тест, который сам помогал составить в 1950-х. |
| I have a make-up test in, like, ten minutes. | У меня через 10 минут будет тест. |
| It was a matter of a simple surreptitious genetics test to confirm my suspicions. | Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. |
| This test was not only about survival... | Этот тест был не только о выживании... |
| You need to take the test so you can move on to the next level. | Вам нужно пройти тест, чтобы двигаться дальше на следующий уровень. |
| You have to do that test again. | Ты должен сделать тест ещё раз. |
| I passed my test first time. | Я сдал тест с первого раза. |
| I just have this really big French test coming up. | У меня скоро громадный тест по французскому. |
| I also confessed to getting you to grade her test in front of me. | А еще я признался, что попросил вас проверить тест при мне. |
| I didn't even bother to take the last math test. | Последний тест по математике я даже не стал писать. |
| There's a margin of error of course, it's a fairly primitive test. | Конечно, существует погрешность, это довольно примитивный тест. |
| Look, I hate to be a buzz-kill, But I have a huge test tomorrow. | Слушай, я не люблю обламывать веселье, но у меня завтра серьёзный тест. |
| We're going to do a test to be sure, but there are certain dangers. | Мы проведем тест, чтобы быть уверенными, но есть определенный процент риска. |
| The test involves some pretty precise measurements. | Тест включает в себя довольно точные измерения. |
| The test for Addison's was inconclusive. | Тест на болезнь Эддисона дал неопределенный результат. |
| While your father's taking Janey to her test, | Пока ваш отец забрал Джени на ее тест по вождению, |
| We can test for the antibodies. | Мы можем провести тест на антитела. |
| I've had a test and I'm waiting for the results, but I am perfectly capable... | Я сделала тест, и я жду результатов, но я полностью способна... |
| Thanks to you, the other judges forced micheala to take a test. | Благодаря тебе остальные судьи заставили Микелу сделать тест. |
| Paula Baniszewski. Pregnancy test, Urinalysis. | Паула Баничевски, тест на беременность положителен. |
| Grace forgot her backpack 'cause she has a test. | Грейс забыла свой рюкзак, а у нее тест. |
| Dr. Prentiss suggested a TB test and isolation. | Доктор Претисс предложил изоляцию и тест на туберкулез. |