| It's like any other test, only four hours longer. | Это как любой другой тест, только на 4 часа длиннее. |
| All we need is a more sensitive test. | Нам нужен просто более чувствительный тест. |
| Genetic test confirmed it was Wiskott-Aldrich. | Генетический тест подтвердил, что это Вискотт-Олдрич. |
| We're here for another test. | Мы здесь, чтобы сделать другой тест. |
| Take supper away from our patient and run a glucose tolerance test. | Отберите обед у пациента и проведите тест на переносимость глюкозы. |
| This is one test, and your husband has a very aggressive illness. | Это всего лишь один тест, а у вашего мужа очень тяжелое заболевание. |
| I'm going to start the Turing test now. | Я собираюсь сейчас начать тест Тьюринга. |
| Sir no test was scheduled or reported by the other six declared nuclear powers. | Сэр, ни один тест не был запланирован или был отрапортован ни одной из других шести заявленных ядерных держав. |
| Lindsay, it's a test, not a race. | Линдси, это тест, а не гонка. |
| Well, thanks a lot. I failed a test because of you. | Большое тебе спасибо, Из-за тебя я тест провалила. |
| [Sighs] You see, this is a moral test of oneself. | [здыхает] идишь, это тест на выдержку. |
| I'll take the test one more time. | Я попробую сдать тест еще раз. |
| This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects. | Это не тест Роршаха, когда какую-то абстрактную кляксу могут по-разному воспринимать разные субъекты. |
| PT test begins at 0700 tomorrow. | Тест на физическую подготовку завтра в 7.00. |
| Your schedule says that you will perform a PT test this morning. | По расписанию сейчас у вас тест на физическую подготовку. |
| I have a European History test tomorrow. | У меня завтра тест по Европейской истории. |
| (David) Taylor, you guys got through the test, we are going to celebrate. | Тейлор, вы обе наконец прошли этот тест, Нужно отпраздновать. |
| Which is apparently the one test you won't let me run. | И это похоже единственный тест, который ты не дашь мне сделать. |
| It's just that I found this paternity test, and... | Просто я только что нашла этот тест на отцовство, и... |
| It's a lie detector test, Wayland. | Это - тест на детекторе лжи, Вэйланд. |
| I got to keep cramming for this test. | Все еще надеюсь сдать этот тест. |
| I'll take a test when I get home. | Я сделаю тест, когда доберусь до дома. |
| That test was focused on the prisoners alone. | Тот тест был направлен только на пленников. |
| The questions I gave Rigsby came from a standardized test to diagnose psychopathy. | Вопросы, которые я дал Ригсби, - стандартный тест для диагностики психопатии. |
| Tricking our mark into taking a mental health test. | Вынудили нашу цель пройти тест на психическое заболевание. |