| I've had a doctor's test and there's no doubt about it. | Провели тест, дали справку, тут никаких сомнений быть не может. |
| In the back, there is a very simple test, unless... you're high. | А на обороте есть очень простой тест... если только... |
| Got time to whip through a quick test? | Выкроил время, чтобы быстренько проскочить этот тест. |
| I am perfectly capable of passing this test! | Я вполне способен пройти этот тест! |
| I just heard back from the testing center. 2o fletchers took the test over the past couple of years. | Я получил ответ от испытательного центра - 20 Флетчеров проходили тест за последние пару лет. |
| Now, if everyone just follows my instructions, we will ace this test, and we will be done in 90 minutes. | Итак если все просто последуют моим инструкциям, мы идеально пройдём тест и закончим через 90 минут. |
| So this test will determine whether you have the right personality profile to be a police officer. | Итак, этот тест определит, обладаете ли вы необходимым личностным типом, чтобы быть офицером полиции. |
| You're about to take a test that's the most important factor - in getting into law school. | Тебе предстоит сдать тест, который станет главным фактором в твоём поступлении в юридическую школу. |
| You want me to do another test? | Хочешь, чтобы я делал другой тест? |
| Why don't I get a second test? | Почему мне нельзя сделать второй тест? |
| Why didn't we do this test this morning? | А почему мы не сделали этот тест утром? |
| You just said you wanted to run some test. | Вы сказали, что хотите провести небольшой тест |
| Would you like to do another million-dollar test? | Хочешь ещё тест на миллион долларов? |
| Tell me that you are, and you'll pass the test. | Скажи мне, кто ты, и ты пройдешь тест. |
| This is a serious test, actually, of these cars, drag racing them in this heat. | На самом деле, это серьёзный тест, для этих машин, дрэг-рэйсинг в такую жару. |
| Coccyx test number one, Dr. Jack Hodgins supervising. | Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс |
| Are you thinking a drug test? | Намекаешь на тест на содержание медицинских препаратов? |
| He received your cable saying that I had passed the first test. | он получил ваше сообщение о том, что я прошёл первый тест. |
| Is that why you took the test and failed it? | И поэтому вы пытались пройти тест и завалили его? |
| I'm also sorry that I didn't get the blood test. | Мне также очень жаль, что я не прошёл тест на ДНК. |
| Do you have any idea what the test revealed? | Знаете, что показал его тест? |
| When we finished the test, so I finished in five minutes. | Когда мы закончим тест, так что я спарвился за 5 минут. |
| Are you aware that your client narced on Madison for cheating on a chemistry test? | ј вы осведомлены, что ваша клиентка настучала, что ћедисон списывает тест по химии? |
| I have an P.P. test in 160 days, and I need to ace it. | У меня тест через 160 дней, и мне надо его сдать на отлично. |
| M.E.'s office rushed the DNA test and got an I.D. on the man found near the shed. | Медэксперты срочно провели тест ДНК и установили личность мужчины, найденного у сарая. |