| She says you took a drug test through the track team? | Она сказала, ты сдавал тест на наркотики с командой по лёгкой атлетике? |
| Is that why I had to take that math test this morning? | Поэтому мне пришлось сегодня утром сдавать тест по математике? |
| This test doesn't help us to know how conscious she is | Этот тест не поможет нам определить, в сознании ли она. |
| First optics test is you check for spherical aberration. | Первый оптический тест для проверки сферических отклонений |
| Can we run the test together after school? | Мы можем вместе провести тест после школы? |
| Do you know the name of the company that did the test? | Вы знаете название компании, которая проводила тест? |
| Do you think that we should do the test? | Думаешь, нам следует провести тест? |
| Why has this test got you so upset? | Почему этот тест так расстроил тебя? |
| done the homework and I'll pass the test | Уже готова домашняя работа и сдан тест |
| Maybe that was your first test? | Может это был твой первый тест? |
| I asked her to pick you up, not take you on an endurance test. | Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость. |
| Yes, the vet wanted to run a test to find out what the toxin was, but for some reason, Wally adamantly refused. | Да, врач хотел провести тест, чтобы определить токсин, но Уолли почему-то категорически отказался. |
| Now, are you planning on taking your college aptitude test tomorrow? | Теперь скажи, ты собираешься сдавать завтра тест для поступления в колледж? |
| Well, I did a paternity test on Julie's embryo, and Martin Loeb is not the father. | Я сделал тест на отцовство эмбриона Джулии Мартин Лоеб - не отец. |
| What's the test that tells us why she did that? | Какой тест расскажет, почему она это делала? |
| "Don't know why sensei can't find Yamada-kun's test" | "Неизвестно, почему сенсей не может найти тест Ямады-кун" |
| Just get an early pregnancy test and find out, okay? | Просто сделай тест на беременность и узнай, ок? |
| I bought a pregnancy test, but it's too soon to take it. | Я купила тест на беременность, но пока еще рано. |
| And then when they tell you to take the lie detector test, you go and you answer honestly. | И когда они попросят вас пройти тест на детекторе лжи, идите и отвечайте честно. |
| You're holding a home pregnancy test - I assume it's positive - and you're worried about losing the most important person in this lab. | У тебя в руке домашний тест на беременность - предполагаю, что положительный - и ты боишься лишиться самого важного человека в этой лаборатории. |
| Why get them to run a DNA test instead? | Зачем вместо этого проводить тест ДНК? |
| Are you saying that they rigged the test to bring us all together? | Думаешь, они подстроили тест, чтобы свести нас всех вместе? |
| Why are you taking this test again? | Почему ты снова сдаешь этот тест? |
| I mean, I can run another test, try and narrow things down so we don't have to jump to conclusions. | Я могу провести другой тест, попытаться сузить поиск, чтобы не делать поспешных выводов. |
| How long is this chemical test going to take? | Сколько времени может занять этот химический тест? |