| Seriously, Paul, you have to have that test. | Серьёзно, Пол, тебе стоит пройти этот тест. |
| But her history test was last Friday. | Но тест по истории был в прошлую пятницу. |
| So, we decided to organize a little test of his skill. | Таким образом, мы решили организовать небольшой тест его мастерства. |
| You just explain the personality test, then casually mention that the day-old donuts will be replaced by fresh ones. | Тебе надо объяснить тест, и сказать, что вчерашние пончики будут заменены свежими. |
| I already did an indirect Coombs' test. | Я уже провёл косвенный тест на антиглобулин. |
| I heard that test is extremely tough. | Я слышал, этот тест крайне сложный. |
| Submit to a bimonthly drug test voluntarily. | Проходи тест на наркотики каждые 2 месяца. |
| I have a big math test tomorrow. | У меня завтра тест по математике. |
| If the test detected male cancers, you'd be reading about it on a billboard. | Если бы тест выявил мужские раковые клетки, вы прочли об этом на рекламном щите. |
| Any country doctor can perform the test. | Любой доктор в стране сделает этот тест. |
| It was a test for what comes now. | Это был тест на происходидящее сейчас. |
| This will be miniaturization test number one. | Это будет первый тест на миниатюризацию. |
| OK, this is a test for gunshot residue. | Хорошо, это тест на следы пороха. |
| That's why Eric did so poorly on that test. | Вот поэтому Эрик так плохо сдал тест. |
| I just made it a test score instead of blindness. | Я только подставила "тест" вместо "слепоты". |
| You will clean this mess up, and you will get me that paternity test. | Ты разберёшь этот бардак и добудешь мне тест на отцовство. |
| I need... a pregnancy test. | Мне нужен... тест на беременность. |
| It is safer to wait until after the baby's born to do a paternity test, so... | Безопаснее подождать рождения ребенка, а после сделать тест на отцовство, так что... |
| He even passed a polygraph test. | Он даже прошел тест на полиграфе. |
| If a movie doesn't pass the Bechdel test. | Если фильм не проходит тест Бекдел. |
| We talked most of the night, and he passed the gun residue test. | Мы проговорили почти всю ночь, и он сдал тест на порох. |
| 90% of my students who retake the test show significant increases. | 90% моих студентов, которые пересдавали тест, показали значительный рост. |
| She got an a on her biology test. | Она получила пятёрку за тест по биологии. |
| House's team ran a hep c test on Joe dugan on Friday. | Команда Хауса сделала тест Джо Дугана на гепатит С в пятницу. |
| But I'm sure it's some kind of test. | Но я уверен, это - какой-то тест. |