| Sir, you've forgotten Harkspur's test. | Сэр, вы забыли про тест Харкспура. |
| She took the test twice, scoring around the 65th percentile. | Она дважды проходила тест, результат примерно 65%. |
| If you took the test for her, we'll just match the handwriting to yours. | Если вы сдавали тест за нее, то почерк совпадет с вашим. |
| I didn't know she was dead when I took the test. | Я не знала, что она мертва, когда проходила тест. |
| Well, it's only an engine test, but it's a start. | Ну, это просто тест двигателя, но начало положено. |
| You get we can test his DNA. | Ты получишь это... и мы сделаем тест ДНК. |
| If we have to repeat this test because you didn't cut us enough... | Если придётся переделывать тест, из-за того, что ты мало отрезал... |
| The test for it, on the other hand, is less reliable. | Но, с другой стороны, тест на неё - менее надёжен. |
| We can't waste our one test on the one disease we know it's not. | Мы не можем тратить наш единственный тест на единственное заболевание, которого у него точно нет. |
| If I let you do the test, it means I don't trust her. | Если я позволю тебе сделать тест, значит, я не доверяю ей. |
| I'm not authorizing a paternity test. | Я не разрешаю проводить тест на отцовство. |
| But you did the paternity test. | Но ты сделал тест на отцовство. |
| Or I never ran the test. | Либо, я вообще не проводил тест. |
| Well, the test says that is your baby. | Тест показывает, что это ваш ребенок. |
| I'd given him a random drug test that he failed. | Я назначил ему произвольный тест на наркотики, оказавшийся позитивным. |
| It'll take a few weeks for the FBI to confirm their DNA test. | ФБР через несколько недель подтвердит их ДНК тест. |
| That's why I have an early pregnancy test in my briefcase. | Вот почему у меня ранний тест на беременность в портфеле. |
| If the man's a phony, the DNA test will prove it. | Если этот человек - жулик, Тест ДНК подтвердит это. |
| You're not running a paternity test. | Ты не сделаешь тест на отцовство. |
| I had to test him and be sure. | Я должен был устроить ему тест, чтобы быть уверенным точно. |
| Maybe it was a test... to see if it would work. | Может это был тест? Проверка - работает или нет. |
| Nobody knows that I stole the test. | Никто не знает, что я украл тест. |
| Sort of, you know, but you got to take the test to get certified. | Вроде того, но ты должен пройти тест, чтобы получить сертификат. |
| I hope so, 'cause you totally tanked that test. | Надеюсь, потому что ты полностью провалила этот тест. |
| I just took an H.I.V. test for you. | Я только что прошла тест на ВИЧ ради тебя. |