I mean, it's not a test. |
Это же не тест. |
The one that was running the test. |
Того, который проводил тест. |
You passed your algebra test. |
Ты сдал тест по алгебре. |
Dad, we're in the middle of a practice test. |
Пап, мы тест пишем. |
You fail the drug test? |
Не прошел тест на наркотики? |
Please, run the test. |
Пожалуйста, проведите тест. |
Got a test tomorrow. |
У меня завтра тест. |
It was a drug test. |
Это был тест на наркоту. |
A drug test that only targeted Paul? |
Тест для одного Пола? |
Had a DNA test done. |
Я провёл тест ДНК. |
Are you willing to submit to a DNA test? |
Вы согласны пройти тест ДНК? |
You do a GSR test? |
Тест на следы пороха делали? |
This is merely a test. |
Это всего лишь тест. |
Are you sure this isn't a test? |
Это точно не тест? |
Who makes up that test, though? |
Кто вообще придумал этот тест? |
Little test here, Liv. |
Небольшой тест, Лив. |
So, is this test really that important? |
Этот тест действительно важен? |
Isn't the test over? |
Разве тест не закончился? |
The test is never over. |
Тест никогда не закончится. |
To complete the career interest assessment test |
пройти тест по профориентации; |
(a) Pregnancy test; |
а) тест на беременность; |
No such test was ever done. |
Тест так и не провели. |
You do a GSR test? |
Ты делаешь тест на следы выстрела? |
This is engine-burn connection test number two. |
Тест двигателя номер два. |
Well, one test. |
Ну, один тест. |