| I know the test was difficult. | Я знаю, что тест был трудным. |
| I passed one test, but failed the other. | Я прошёл один тест, но провалил другой. |
| Each long-term test lasts approximately one calendar year. | Каждый долгосрочный тест длится приблизительно один календарный год. |
| Parking lot test: Randomly place unit circles in a 100×100 square. | Тест на парковку (Parking Lot Test) - единичные окружности случайно размещаются в квадрате 100×100. |
| It wasn't a pregnancy test. | Это был не тест на беременность. |
| If this test comes back positive, any contract negotiations in the works will be impacted. | Если тест окажется положительным, это повлияет на любые переговоры по контракту. |
| You failed the same test yourself, but you abandoned a patient. | Ты сама провалила этот тест, и отказалась от пациента. |
| You really should have a total cholesterol test. | Тебе действительно необходим тест на холестерин. |
| That other drug test you showed me was a fake. | Тот тест, что ты мне показывал был подделкой. |
| I know you're still planning your ridiculous scare test. | Я знаю, что ты все равно хочешь провести свой безумный тест на испуг. |
| I'm getting my own paternity test. | Я сам закажу тест на отцовство. |
| ERT ran Charlie's Mr. Wizard test. | Криминалисты запустили тест нашего мистера волшебника Чарли. |
| Wait. that's already, like, three things. I took the test. | Погоди, это уже, наверное, третье... я сделала тест. |
| Every test we took, I'd copy all your answers. | И каждый тест, который мы проводили, я копировала все твои ответы. |
| I thought the test showed my heart was fine. | Тест вроде же показал, что сердце у меня здоровое. |
| It's not just an attack, it's a test - for her. | Это не просто нападение, это тест - для нее. |
| She took the test twice, scoring around the 65th percentile. | Она дважды прошла тест - примерно шестьдесят пять процентов. |
| I could do a clotting test. | Я мог бы сделать тест на свертывание. |
| They wanted to test to see if... | Они хотели провести тест и выяснить... |
| I forgot I got this-this test thingy I got to study for. | Я забыл, что получил это - этот тест до которого я добрался, чтобы учиться. |
| House? Scare test was not approved. | Хаус? - Тест испугом запретили. |
| This test is virtually just as effective. | Этот тест эффективен практически так же. |
| I found a pregnancy test in the wastebasket in the bathroom. | Я нашёл тест на беременность в мусорной корзине в её ванной комнате. |
| We'll just do a DNA test, and the truth will come out. | Мы проведём тест ДНК и правда всплывёт. |
| But I flunked the typing test. | Но я провалила тест по машинописи. |