| Your dad passed his stress test. | Твой отец прошел стрессовый тест. |
| So you blew the mental test? | Так ты провалил психологический тест? |
| Is this some kind of test? | Может, это такой тест? |
| There's a test later today. | Сегодня будет еще один тест. |
| Your test was today? | Твой тест был сегодня? |
| Have you had a rabbit test? | Ты делала кроличий тест? |
| This is a classic medical test. | Это стандартный медицинский тест. |
| We're doing our own test. | Мы сделаем собственный тест. |
| What class has a test on a Saturday? | У кого тест в субботу? |
| How about a test drive? | Как насчет тест драйва? |
| You want to do a timed practice test? | Хочешь сделать тест на время? |
| This is not an ethnicity test. | Это не тест на национальность. |
| We did a DNA test on Louis. | Мы сделали тест ДНК на Луисе |
| Do you have the pregnancy test? | Ты принесла тест на беременность? |
| I sent a fork to the paternity test. | Я сделала тест на отцовство. |
| The Helman-Ziegler test - the only reliable dream test that I know. | Тест Хелмана-Зиглера - единственный известный мне надежный тест для сна. |
| On arrival, you are given a grammar test, listening test and an interview with a teacher. | По прибытии студент проходит письменный тест по грамматике, устный тест и собеседование с преподавателем. На основе общих результатов тестов студента определяют в один из классов с 1 по 8 уровень или на курс для начинающих. |
| Since the axis and node test work in conjunction, SXPath designs axes as parameterized by node test predicates. | Поскольку ось и тест узла действуют совместно, SXPath проектирует оси как параметризуемые с помощью предикатов, реализующих тесты узлов. |
| Fisher's exact test is a statistical significance test used in the analysis of contingency tables. | Точный тест Фишера - математический критерий статистической значимости, используемый в анализе таблиц сопряжённости для выборок маленьких размеров. |
| The Wuqing laboratory can conduct a full range of testing including enthalpy differential test, TXV thermo expansion valve test, compressor capacity test, compressor reliability test, moisture test and electric machinery locked rotor test and relevant accessorial tests. | Лаборатория Wuqing может проводить полный спектр тестов, включая тест на перепад теплосодержания, тест терморегулирующего вентиля, тест на производительность и надежность компрессора, проверка на влагостойкость и тест заторможенного ротора электрооборудования, а так же соответствующие дополнительные тесты. |
| This usually consists of an internal visual inspection and a hydrostatic test. | Обычно она включает в себя визуальную проверку внутренней поверхности и гидростатический тест (опрессовку). |
| This test isn't exactly FDA approved. | Этот тест не совсем утвержден управлением по контролю за продуктами и лекарствами. |
| Actually, he was taking the test for someone else. | Я знал, что он уже написал свой тест и поэтому я спросил его, какого черта он тут делает. |
| Take out your pencils and start your test. | Неполная средняя школа имени Винсенте "Кореша" Чьянчи Доставайте свои карандаши и начинайте тест. |
| It was the world's first "rapid home test" that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor. | Тест давал результат за 30 минут и позволял женщине сделать предварительный тест прежде, чем идти к врачу. |