| We can investigate the lab that did the DNA test. | Можем порыть лабораторию, которая проводила тест ДНК. |
| It's called a Rorschach test, and it's designed to analyze personality characteristics and emotional functioning. | Это тест Роршаха, он создан, чтобы проанализировать особенности личности и эмоциональные отклики. |
| A simple DNA test will show that Emilio Lopez is the majority stockholder to Blake Media. | Простой тест ДНК подтвердит, что... Эмилио Лопес - владелец контрольного пакета акций "Блэйк Медиа". |
| The producers said we should go out to Albania and do the test. | Продюсеры сказали, что нам следует отправляться в Албанию и провести тест. |
| It's a test that probies used to have to take to become journeyman agents. | Это тест, который новички должны сдать, чтобы стать квалифицированными агентами. |
| The word is that Director Vance is reinstating that test. | Дело в том, что директор Вэнс возобновляет тест. |
| The test I just happened to have aced. | Тест, который я так случилось, прошла на отлично. |
| You need to take a level test. | Вам нужно пройти тест, чтобы определить ваш уровень. |
| We did a test last week. | Мы провели тест на прошлой неделе. |
| You know, there's this new cancer test that they're doing in all of the major metropolitan hospitals. | Есть новый тест на рак, который делают во всех больших столичных больницах. |
| We haven't given that test in over 20 years. | Мы не проводим этот тест уже 20 лет. |
| They're probably going to test for gunshot residue. | Вероятно, они проведут тест на остатки пороха. |
| They got this far then they couldn't pass the next intelligence test. | Они добрались до сюда, но не смогли пройти следующий тест интеллекта. |
| Computer eye indicates the symbols provide a simple logic test. | Компьютерные глаз указывает на простой символьный тест на логику. |
| Well, if I'm right... the ultimate test will be an assault on our sanity. | Если я прав... последний тест будет, нападение на наше здравомыслие. |
| This will be the ultimate test of a compromised container. | Это будет окончательный тест поставленного под угрозу контейнера. |
| Adam's redheaded peeps are put to the ultimate pain test. | Рыжие друзья Адама проходят серьезный болевой тест. |
| Staffers will and yvette both take the test, And qualify to fill out the quorum. | Штатные сотрудники Уилл и Иветт проходят тест и пополняют состав. |
| Because this DNA test will clear you and leave you all to me... | Потому что этот тест ДНК оправдает тебя, и ты полностью достанешься мне... |
| You need to complete the test in 12 minutes. | Вам нужно закончить тест за 12 минут. |
| Don't turn the test over till I say begin. | Не переворачивайте тест, пока я не скажу начать. |
| Y'all so worried, don't take the test. | Вы все такие нервные, не пишите тест. |
| I have a calculus test in the morning. | У меня завтра тест по математическому анализу. |
| Nevertheless, the rules demand that you should undergo the test. | Тем не менее, правила гласят, что Вам следует пройти тест. |
| This is merely the truth test, and there's no need to be alarmed. | Это всего лишь тест на правдивость, и нет причин волноваться. |