| And that's why you're never going to pass that test. | Вот почему ты никогда не пройдешь этот тест. |
| Look, that test alone could overload the system. | Посмотрите, что тест в одиночку может перегрузить систему. |
| This computer could still use a circuit test. | Этот компьютер все еще может провести тест цепи. |
| Terrence was given a drug test the night he was arrested, and it came back negative. | Терранс прошел тест в ночь, когда его арестовали, и он показал отрицательные результаты. |
| It's a human leukocyte antigen test. | Это тест на антиген человеческого лейкоцита. |
| It's the same test used to match kidney tissue. | Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка. |
| And the lab that did the test. | И лаборатория, которая делала тест. |
| Commencing kinetic energy test number two. | Открытие кинетической энергии- тест номер два. |
| You failed that EOD test at Quantico last month. | Ты провалил тест в Квантико в прошлом месяце. |
| So your test is on Friday. | Так что ваш тест в пятницу. |
| It's a real shame that more movies and TV shows don't pass the Bechdel test, Zelda. | Это настоящая досада, что большинство фильмов и сериалов не проходят тест Бекдел. |
| No, but I took a pregnancy test three times. | Нет, но я сделала тест на беременность трижды. |
| You wanted to ace the test, so you took a little peek. | Вы хотели пройти тест на отлично, поэтому вы заглянули в ответы. |
| He brought home a pregnancy test today. | Он сегодня принес домой тест на беременность. |
| We need a false positive hep c test. | Нам нужен фальшивый позитивный тест на гепатит С. |
| If I'm honest, this test hadn't been terribly informative. | Честно говоря, это тест не очень то информативен. |
| I believe I administered and evaluated the test correctly. | Ну я полагаю, что проверил и оценил тест правильно. |
| It was really about Robert learning to give the test. | Это на самом деле Роберт учился принимать тест. |
| The real test was about human behavior. | Настоящий тест был о человеческом поведении. |
| If the instructor agrees, you can skip the lessons and go right to the test. | Если инструктор согласится, можно пропустить уроки и сразу сдать тест. |
| So you can explain what I did wrong and then administer the test. | Таким образом, вы можете объяснить, что я сделал неправильно и затем провести тест. |
| If you have any desire to pass this test, you'll reduce your speed immediately. | Если вы хотите сдать этот тест, вы уменьшите вашу скорость немедленно. |
| So, when he escaped your clutches, I devised a real test. | Поэтому, когда он сбежал от тебя, я придумал настоящий тест. |
| I can't give you the test - I'm not qualified. | Я не могу провести тест - у меня нет достаточной квалификации. |
| Maybe you should take a civil-service test. | Может тебе сдать тест государственной службы. |