| He asked us out to have us pass the test. | Он попросил о свидании, чтобы мы прошли тест. |
| And I will let Agent Coombs know you both passed your test with flying colors. | И я дам знать Агенту Кумбс, что вы обе прошли тест крайне успешно. |
| Our hosts began to pass the Turing test after the first year. | Машины начали проходить тест Тьюринга в первый год. |
| You and me, field test, today. | Ты и я, тест в поле, сегодня. |
| You passed the test, yes, but you haven't completed your liberation. | Ты сдал тест, да, но ты не закончил своё освобождение. |
| I would like a pregnancy test, please. | Я бы хотела купить тест на беременность. |
| She'd have to buy a test to know. | Купи ей тест, чтобы узнать наверняка. |
| And now she wants to give you a pregnancy test. | А теперь она требует, чтобы ты сделала тест. |
| Let's buy the test with Dominique. | Доминик пойдёт с нами покупать тест. |
| You stole a test, you... ding-dong. | Ты украл тест, ты... динь-дон. |
| She just thought we ought to do a test to confirm. | Просто решила, что надо для точности сделать тест. |
| I really wanted to pass the test. | Я так хотела сдать этот тест. |
| Thought you said this wasn't a test. | Я думал, вы сказали, это не тест. |
| 'Cause this looks like a test. | Потому что это очень похоже на тест. |
| They just got your latest hormone test back. | Они только что получили твой тест на гормоны. |
| I've got a little test of loyalty which is... Infallible. | У меня есть небольшой тест на верность, который является... безошибочным. |
| I must've read the test wrong. | Я наверно не так прочитала тест... |
| I suggest we try that test again. | Я предлагаю провести тест ещё раз. |
| Look, we could do a blood test. | Слушайте, мы можем сделать тест ДНК. |
| He passed the gun residue test. | Он прошёл тест на остатки пороха. |
| That was a test, and you just failed. | Это был тест, и ты его провалила. |
| Now, I've got this little test for you. | Итак, у меня для вас небольшой тест. |
| They thought that it was a test for their motor activity and memory. | Считалось, что это тест на моторику и память. |
| I haven't booked my test yet. | Но я ещё не сдала тест по теории. |
| There's a test I want you to take. | Я хочу, чтобы ты прошел один тест. |