| Your citizenship test is at the end of the month. | Тест на гражданство в конце месяца. |
| Roy always passed his drug test. | Рой всегда проходил тест на алкоголь. |
| So you did a handwriting test? | То есть ты сдавал тест на почерк? |
| I sat a test to become a French train driver. | Да, я сдавал тест на то, чтобы стать машинистом поезда во Франции. |
| And he failed a polygraph test. | И он провалил тест на детекторе лжи. |
| I was working my way through college, and Keslow was paying $500 to test a new drug. | Я зарабатывала на колледж, а Кеслоу платил 500 долларов за тест нового лекарства. |
| She said he needed a hearing test. | Она сказала, что ему нужно сделать тест на слух |
| Takes 48 hours to test for legionnaire'S. | Тест на болезнь легионеров займёт 48 часов. |
| And my test proved that it contained poison. | И мой тест доказал, что в нём был яд. |
| I never should have let Watts delay that test. | Не следовало мне позволять Уоттсу отложить этот тест. |
| The Coombs test result is negative. | Антиглобулиновый тест отрицательный. Гемолиз отсутствует. |
| We just want to try to do this test with everyone the same. | Мы пытаемся пройти этот тест, это так с каждым. |
| Archer will be left in a weakened state which should prevent his attempting to compromise the test. | Арчер останется в ослабленном состоянии, что поможет предотвратить его попытки скомпрометировать тест. |
| Book a procedure room, do an upper endoscopy, and run a PCR test for Whipple's. | Забронируй процедурную. проведите эндоскопию верхней части тела и ПЦР тест на болезнь Уиппла. |
| Take the test, continue on as a full-fledged military doctor. | Сдайте тест и продолжите как полноценный военный врач. |
| And if our test residue doesn't match the crime residue... | И если наш тест покажет, что образцы не соответствуют тем, что с места преступления... |
| That test was going to bring us some serious lettuce, man. | Этот тест мог принести нам неплохие деньги. |
| This was a test of your leadership abilities, and you failed. | Это был тест на ваши лидерские способности, и вы провалили его. |
| That could have been a really useful and interesting test, and you've ruined it. | Вполне возможно очень полезный и интересный тест и ты всё испортил. |
| It's to test how your ability affects molecular motion. | Это тест, как твои способности влияют на движение молекул. |
| She got murdered the day before she took that test. | Она была убита за день до того, как прошла этот тест. |
| The last test I took before... | Последний тест, который я сдавала... |
| Actually, I took a pregnancy test this morning, and it's okay. | К слову, я сделала тест на беременность этим утром, и всё в порядке. |
| We can test it with or without him. | Мы можем провести тест с ним или без него. |
| I have completed the test you requested. | Я провела тест, который ты просил. |