| And we can't do a paternity test until the baby's born. | Но мы сделаем тест на отцовство, как только родится ребенок. |
| I'm sure Brook told you we ran a paternity test on Brian. | Я уверен, Брук рассказала тебе, что мы сделали тест на отцовство Брайана. |
| I wish you guys would remember my birthday instead of my hiv test. | Лучше б вы, ребята, запомнили когда у меня день рождения, а не тест на ВИЧ. |
| All right, empty bottle concussion test. | Хорошо, пустая бутылка, тест на сотрясение. |
| Okay, I got to test this. | Отлично, я собираюсь провести тест. |
| But I didn't even get my test back. | Но мне даже не вернули мой тест. |
| I'm afraid the test was inconclusive. | Я боюсь, что тест был неубедителен. |
| Detective Karen O'Toole says you never took the drug test. | Детектив Карен О'Тул сказала что ты не сделала тест на наркотики. |
| We should probably tell everybody the test turned out negative. | Наверно, мы должны сказать всем в офисе, что тест отрицательный. |
| I didn't think the test was worth the time or the money. | Я думаю, что тест это пустая трата времени и денег... |
| Logan, this'll be a perfect test in your face reading skills. | Логан. Идеальный тест для твоих способностей читать мимику. |
| Once I get this to the lab, The dna test won't take long. | Если я доставлю образец в лабораторию, то тест ДНК много времени не займет. |
| I need to do a metallurgy test on it. | Я должен провести тест на металлы. |
| Lance must have had his suspicions because he ran a paternity test on that sample. | Лэнс видимо что-то заподозрил, потому что он сделал тест на отцовство. |
| Just a routine test and we'll be out of your hair. | Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое. |
| Okay, we'll get a blood kit and run a DNA test. | Мы возьмем образец и проведем тест на ДНК. |
| Physiological test designed to detect the psychological. | Физиологический тест, предназначенный обнаружить психологический. |
| She might not accept that, but a simple DNA test can prove it. | Она может не принимать этого, но простой тест ДНК подтвердит это. |
| She's getting a free diabetes test. | Она проходит бесплатный тест на диабет. |
| That it's a test to see what I do with it. | Это тест, чтобы проверить меня. |
| Out of a million and a half kids who take the test every year, only 300 get a perfect score. | Из полутора миллионов детей, которые сдают этот тест каждый год, только 300 получают идеальный балл. |
| No matter what my test says, we know my deal. | Независимо от того, что покажет этот тест, вы знаете чем я буду заниматься. |
| At eight weeks, we can test the DNA and use it against him in court. | На восьми неделях можно сделать тест ДНК и использовать его против него в суде. |
| If Goldie's test is positive, our lives are over. | Если тест Голди положителен, наши жизни закончились. |
| Well, think of it like an aptitude test. | Рассматривай это, как тест на пригодность. |