| It is called the matchmaker test, and it is very powerful. | Это называется "сводный тест", и он очень правдив. |
| Not over-breathing the vent, failed the first apnea test. | Самостоятельное дыхание отсутствует, тест апноэ провален. |
| We're going to need a DNA test. | Нам нужно сделать тест на отцовсто. |
| I can pass this test, no sweat. | Я смогу пройти этот тест, без проблем. |
| A simple DNA test will confirm it. | Простой тест на ДНК докажет это. |
| The power cut last night was a test run. | Выключение энергии прошлой ночью - это был тест. |
| I had the lab test one of the pills. | Я провела лабораторный тест одной из таблеток. |
| That's why I conducted this test with a dummy package. | Поэтому то я и провёл тест с поддельной посылкой. |
| I mean, m-my work certainly passes the test. | Я имею ввиду, моя работа конечно же пройдет тест. |
| Jane will certainly check to make sure her work passes the test. | Джейн обязательно удостоверится, что ее работа проходит этот тест. |
| Because I do think, overall, the work passed the Bechdel test. | Потому что я считаю, по большей части, работа прошла Бекдел тест. |
| It's safe to say this conversation fails the Bechdel test miserably. | С уверенностью можно сказать, что этот разговор с треском провалил Бекдел тест. |
| Take the test, get your GED. | Сдай тест, получи свой аттестат. |
| You bet that I wouldn't take the test? | Ты поспорила на то, что я не решусь пройти тест? |
| At least 20 minutes per test. | По крайней мере 20 минут на тест. |
| No, I'll only miss one test. | Нет, я пропущу только один тест. |
| I also had a geometry test! | Но у меня ещё был тест по геометрии. |
| There's got to be someone else who'd be willing to take that test for you. | Должен быть кто-то, кто захочет сдать тест за тебя. |
| All right, Meg, I'll take that test for you. | Хорошо, Мэг, Я сдам за тебя этот тест. |
| I am just completing my final experiment, the compressibility test of human tissue. | Я просто заканчиваю мой последний эксперимент, тест сжимаемости человеческой ткани. |
| You can run the test any time you like. | Можете запустить тест в любое время. |
| She said you had come up with a test for the virus. | Она сказала вы придумали тест на вирус. |
| Then we should test for heavy metals and pesticides. | Тогда мы должны сделать тест на тяжёлые металлы и пестициды. |
| I was just making sure that my chapters passed the Bechdel test. | Я просто хотела убедиться, что мои главы пройдут тест Бекдел. |
| I'm just happy to hear that you did well on your test. | Мне было приятно слышать что ты хорошо сдал тест. |