| No, but we can get a rapid test on everybody else left in the building and get results in a few hours. | Нет, но мы можем сделать быстрый тест всех оставшихся в здании и получим результаты через несколько часов. |
| This is a test to see how far they can push us before we break. | Это тест чтобы посмотреть как далеко они смогут нас подтолкнуть прежде чем мы сломаемся. |
| Next week we have to retake the standardized social studies test. | На следующей неделе мы должны пересдать стандартизированный тест по обществознанию. |
| My best friend Gail can't make it because she has some algebra test tomorrow. | Моя лучшая подруга Гейл не сможет прийти, потому что у нее завтра тест по алгебре. |
| We don't need a definitive test to confirm this. | Нам не требуется точный тест, чтобы подтвердить это. |
| You can't order a $3,200 DNA test to win a bet. | Ты не можешь заказать тест ДНК, стоимостью 3200 долларов, чтобы выиграть пари. |
| Mom, I have a calculus test today. | Мам, у меня сегодня тест по математике. |
| Mer, the duck's strep test positive. | Мер, утиный стрептококковый тест положительный. |
| Gene has a big test on world War II tomorrow. | У Джина завтра тест по Второй Мировой. |
| I don't care what the test says. | Мне плевать, что покажет тест. |
| Please report to my office for a drug test. | Зайдите ко мне в кабинет и сдайте тест на наркотики. |
| (humming) This is the first test I'm actually excited to study for. | Это первый тест, к которому мне на самом деле хочется подготовиться. |
| Carl certainly passed the gentlemen's test. | Карл с успехом выдержал тест на хорошие манеры. |
| Sorry if this is screwing up the test. | Простите, что мешаю проводить тест. |
| Well, I'll schedule you a paternity test too. | Я также назначу вам тест на отцовство. |
| Doc Holloway stopped by this morning to give him a cognitive abilities test. | Доктор Холлоуэй заходил утром, чтобы дать ему тест на интеллект. |
| Anyway, so I took the test. | Но я всё же прошёл тест. |
| It's my English test tomorrow, I have to get up early. | Мама, у меня завтра тест по английскому, я должен рано вставать. |
| You know, whatever crazy test is next, | Ты знаешь, каким бы сумасшедшим не был следующий тест, |
| I just want to do one more test. | Я просто хочу сделать еще один тест. |
| I'll run a DNA test to see where the bone came from. | Я проведу ДНК тест, чтобы узнать, откуда кость. |
| Zygolife buys their FGR3 test from Westin Labs. | Зиголайф покупает РФРЗ тест у Вестин Лабс. |
| I'm wondering if I could get a test for HIV and some other things. | Я хотел узнать, могу ли я сдать тест на ВИЧ и прочие болезни. |
| I need someone to take this personality test for my Psych class. | Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии. |
| I'm not a psycho, but I could take your test. | Я не псих, но мог бы пройти за тебя тест. |