| Non-citizens could become Latvian citizens by simply passing a language test. | Неграждане теперь могут стать гражданами Латвии, просто сдав экзамен на знание языка. |
| He had an interview and a written test, doing very well in both. | Автор прошел собеседование и письменный экзамен, результаты которых были признаны весьма успешными. |
| Those who missed the test must take it tomorrow. | Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать. |
| His object is to pass the test. | Его цель - сдать этот экзамен. |
| He could swim fast enough to pass the test. | Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что может пройти экзамен. |
| The pass rate for the test is high, including among female candidates. | Процент успешно сдавших этот экзамен остается высоким, в том числе среди кандидатов-женщин. |
| In the Correctional Services Department, the written Chinese test had been replaced with an oral question session for relevant grades. | В Департаменте исправительных учреждений для соответствующих категорий письменный экзамен по китайскому языку был заменен на собеседование. |
| You know, this was a test and we both failed. | Это был экзамен, и мы оба его провалили. |
| The major oral test of the exam. | Это главный устный экзамен на конкурсе. |
| Caitlin's practice test for the bar exam. | Вот баллы Кейтлин за экзамен на адвокатуру. |
| And no school you go to you'll need to pass that test, so please. | И для меня не имеет значение, куда ты будешь поступать, поэтому наша с тобой задача - просто сдать экзамен. |
| I really want you to get to take your test. | Я очень хочу, чтобы ты пересдал свой экзамен. |
| Man, this is a really hard test. | Чёрт, это действительно трудный экзамен. |
| Well, it feels like there was a test and I failed it. | А мне показалось, что это был экзамен, и я его провалила. |
| Got an algebra test tomorrow, dad. | Пап, у меня завтра экзамен по алгебре. |
| First the biology test, then the school party tonight... | Сначала экзамен по биологии, вечером - школьный праздник. |
| So if only there was someone who could take the test for me. | Поэтому если бы кто-нибудь мог сдать экзамен за меня. |
| We took the test the same day. | Мы сдавали экзамен в один день. |
| Nate, I need you to pass that test. | Нейт, ты должен сдать этот экзамен. |
| Like I figured, I failed that funeral director's test. | Как я и предполагал, экзамен я провалил. |
| I got a big history test in the morning, so... | Завтра с утра экзамен по истории, так что... |
| I have a test on Monday, I have an art history paper due next week. | В понедельник у меня экзамен и мне нужно сдать работу по истории искусств. |
| Remember that you may take the test only once per calendar month, even if you decided to cancel your scores. | И запомните, Вы можете сдавать экзамен лишь один раз в течение календарного месяца, даже если Вы решите аннулировать свой балл. |
| But I think you'll pass your test. | Но, думаю, ты сдашь экзамен. |