| I was going to tell Buzz, but we literally just finished this S.A.T. practice test. | Я собирался сказать Баззу, но мы вот только что закончили этот тест. |
| The blood test conclusively shows the XY chromosome. | Тест показал наличие икс и игрек хромосом. |
| Okay, well, about the paternity test... | Хорошо, ну а про тест на отцовство... |
| I'm getting my own paternity test. | Я сам проведу тест на отцовство. |
| I know! I should've done a paternity test by now. | Нужно было уже сделать тест на отцовство. |
| But now he has to take a drug test. | Но сейчас он прошол тест на наркотики. |
| And I have a calculus test tomorrow. | И еще у меня завтра тест по исчислениям. |
| I was talking about him failing your push test. | Я имел ввиду то, что он провалил твой тест. |
| You know, bubble test only takes a second. | Знаете, тест на пузырьки займет секунду. |
| Well we ran a test in one of the guest quarters. | Мы провели тест в одной из гостевых кают. |
| I bet they give you a test on U.S. history. | Спорю, что они дадут тебе тест по истории США. |
| The semester is done and my chemistry test is over. | Семестр окончен, и мой тест по химии позади. |
| The 2nd test is 60 points with 3 goals... | 2- й тест оценивается максимум в 60 баллов. 3 задачи... |
| The studio wants you to take a drug test. | Студия хочет, чтобы ты прошёл тест на наркотики. |
| There's a genetic test that you're anxious about... | Ещё этот тест, из-за которого вы переживаете... |
| This is a test, and we don't sweat the small stuff. | Это тест, чтобы мы не парились из-за мелочей. |
| She'd done a home version of the test, but she wanted to know for sure. | Она сделала тест дома, но хотела знать наверняка. |
| And you've all got a test. | И у вас всех будет тест. |
| I don't want to miss the biology test. | Не хочу пропустить тест по биологии. |
| You said a test was "one human demonstrating intellectual superiority over others". | Ты сказал, что тест - это демонстрация интеллектуального превосходства одного человека над другими. |
| If you recall, this is a test and that means... | Если помните, это тест и значит... |
| We got the department fitness test coming up. | У нас вообще-то скоро тест физической подготовки. |
| Man, I'm talking about the fitness test. | Бро, я про тест физической подготовки. |
| You'll be required to surrender your firearm, of course, and then there's the test. | Разумеется, вам будет нужно сдать ваше оружие и пройти тест. |
| The job was mine, but I failed the drug test. | Работа была моей, но я провалил тест на наркотики. |