| And you had Lucius give him the test three times, and he passed. | И ты заставил Люциуса давать ему тест три раза, и он прошел. |
| He got the test so he could find out how to beat it. | Он забрал тест, так что он мог выяснить, как обойти его. |
| It says here, when the control line shows up, the test is active. | Тут написано, что когда проявится контрольная полоска, тест активирован. |
| That's why we must have a paternity test, my lord. | Поэтому нужно сделать тест на родство, ваша честь. |
| All right, let's do a reflex test on his hand. | Хорошо, давайте сделаем рефлекторный тест его руки. |
| The test, as you know, divides children's intelligent into 7 categories. | Этот тест делил детей на семь категорий. |
| Please give the roses to the contenders who passed the first impression test. | Раздайте, пожалуйста, розы тем участницам, которые прошли этот тест. |
| Look, I went through your test. | Слушайте, я прошел ваш тест. |
| I was in the control room running a test. | Я проводил тест в зале управления. |
| I'm not even supposed to be taking this test. | Я даже не должна проходить этот тест. |
| I could pass the test, but I like having low self-esteem. | Я могу пройти тест, но мне нравится иметь заниженную самооценку. |
| Marta said that the murder cases we handle are test runs for something bigger. | Марта сказала, что дела, которые мы ведем это тест для чего-то большего. |
| All right, one last test... loyalty, commitment. | Хорошо, теперь последний тест... на верность, преданность. |
| He took a test, then proudly told us he had an artistic personality. | Он прошёл тест, и горделиво сказал нам, что у него артистичная персональность. |
| they're obviously good enough to pass the Turing test. | И Б: Они достаточно хороши, чтобы пройти тест Тьюринга. |
| He asked me to get a drug test. | Он заставил меня сдать тест на наркотики. |
| So I went to the store and I got a male fertility test. | В общем, я съездила в магазин и привезла тест на фертильность для мужчин. |
| Every test I ran on that sample proves it's chemical. | Каждый тест, который я провела, доказывает, что он искусственный. |
| You're taking the aptitude test for me. | Ты за меня сдаёшь тест на проверку способностей. |
| The officer just said no test was given. | Протестую, офицер сказала, что тест проведён не был. |
| Otis, you need to get the test. | Отис, тебе нужно сдать тест. |
| Luckily, I have developed a field test. | По счастливой случайности, я изобрел полевой тест. |
| You said it was a test. | Вы сказали, что это был тест. |
| I think it's a test. | Я думаю, что это тест. |
| The doctor at City Memorial who verified Adam Warren's DNA test. | Доктор в Сити Мемориал, который проверял ДНК тест Адама Уоррена. |