| I just need the DNA test to at least confirm my theory. | Мне просто нужен тест ДНК, чтобы по крайней мере подтвердить теорию. |
| Kensi and Deeks will try to get Catalina to consent to a DNA test. | Кензи и Дикс попытаются уговорить Каталину сделать тест ДНК. |
| That's why the test didn't find a match. | Поэтому тест и не нашел совпадения. |
| I'll do a DNA test as soon as I get back. | Проведу тест на ДНК, как только вернусь. |
| I need it for a biometric comparison test. | Мне нужно сделать тест на биометрическое совпадение. |
| Well, there's bound to be a speed test. | Ну, там обязательно должен быть тест на скорость. |
| I told you there'd be a speed test. | Я же сказал, будет тест на скорость. |
| Let me give you a test. | Позволь, я проведу маленький тест. |
| I think our test drive's over. | Я думаю, что наш тест драйв окончен. |
| We're doing a dna test of everyone going into and out of laketop. | Мы проводим ДНК тест всех въезжающих и выезжающих из Лейктопа. |
| Have you requested a dna test? | Ты запрашивала тест на ДНК? - Нет. |
| She passed the test like five times. | Она прошла тест уже пять раз. |
| And I had to do a paternity test. | Мне пришлось сделать тест на отцовство. |
| I need to test him for necrotizing fascitis. | Мне нужно провести тест на некротизирующий фасцит. |
| I didn't see it as a driving test, so much as a confirmation of my excellence. | Я не рассматривал это как тест по вождению, а скорее подтверждение моего мастерства. |
| Just remembered I've got a test. | Просто вспомнил, что у меня сегодня тест. |
| Look, the district can't afford to keep every school open, so all the kids will take a standardized test. | Послушайте, район не может позволить себе оставить все школы открытыми, поэтому все дети пройдут стандартный тест. |
| Pass the test and your lunch money is yours. | Сдай тест и можешь оставить себе свои деньги на ланч. |
| If you don't pass this test, it will destroy the school. | Если ты не сдашь этот тест, это уничтожит школу... |
| Lisa, I want to pass that test. | Лиза, я хочу сдать этот тест. |
| And I hope Bart passes his test and saves the school. | И я надеюсь, Барт сдаст свой тест и спасёт школу. |
| I'll take the test again if you'd like me to. | Я готов еще раз пройти этот тест. |
| The principal thought I did it on purpose - so we'd miss the test. | Директор подумал, что я сделал это нарочно, чтобы мы пропустили тест. |
| You didn't authorize that test. | Вы не давали разрешение проводить этот тест. |
| I'm going to try a sat nav test. | Я собираюсь провести тест навигационной системы. |