| I told you there'd be a speed test. | Я же говорил, что будет тест на скорость. |
| Should be good enough to pass a cursory test. | Должно быть достаточно, чтобы пройти поверхностный тест. |
| There is one test for a-romance that never fails. | Есть один тест на романтику, который никогда не подводит. |
| Well, this is just a test, Parker. | Ну, это просто тест, Паркер. |
| I'd tell him it's a Rorschach test for love. | Я бы сказала ему, что это любовный тест Роршах. |
| Okay, so your test came back positive. | Хорошо, итак, твой тест пришел позитивным. |
| I needed another test, but they lost the bullets before I could. | Мне нужен был ещё один тест, но они потеряли пули до того, как я провел его. |
| But another test will be up and running this evening. | Но мы проведём ещё один тест сегодня вечером. |
| I'm going to buy you 3 Pregnancy test. | Я схожу, принесу тебе тест на беременность. |
| Twelve days later, I take a pregnancy test. | Через двенадцать дней я проведу тест на беременность. |
| And I'm not giving you extra time for the test. | И я не дам тебе дополнительного времени на тест. |
| Don't hate me, I have a huge optogenetics test this week. | Не злись, но у меня тест по оптогенетике на этой неделе. |
| Last summer, we did a really cool test out in California at Northrop Grumman. | Прошлым летом, мы провели классный тест в Калифорнии в компании Northrop Grumman. |
| This was a test that was done in 1978. | Этот тест был проведен в 1978. |
| The "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness. | Тест «знаешь ли ты» был лучшим способом предсказать эмоциональное здоровье и счастье. |
| And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. | И наши Центры по контролю заболеваний охарактеризовали разработанный ими тест как тест быстрой диагностики. |
| Tracy tells me you got a big chemistry test coming up this week. | Трейси рассказала, что на следующей неделе у вас серьёзный тест по химии. |
| Mac already told us that that's not a real paternity test. | Мак уже сказал, что это фальшивый генетический тест. |
| What do you think that test was? | Как вы думаете, что это был за тест? |
| I got to go in for my test before we go home. | Я должен идти в мой тест прежде, чем мы пойдем домой. |
| I like flattery, but I have a little test for you. | Мне хоть и приятна ваша лесть, но все же вам придется пройти небольшой тест, испытание. |
| All right, Niska, we're going to change the test and play you some music. | Ладно, Ниска, мы сменим тест и включим немного музыки. |
| That's what this test is for. | Вот для чего нужен этот тест. |
| I'd like to do a pregnancy test, just to rule it out. | Я хочу сделать тест на беременность, на всякий случай. |
| I took a pregnancy test last night. | Вчера вечером я сделала тест на беременность. |