| Field sobriety test came up negative. | Тест на месте не выявил опьянения. |
| This was also a test, and you all penised. | Это тоже был тест, и вы все пропенисили. |
| $20 says this test will be a success. | Ставлю двадцатку, что тест будет успешен. |
| Stan's test scores are great. | У Стена высокие оценки за тест. |
| Then this should be a good test of our security. | Тогда это должен быть хороший тест для нашей безопасности. |
| And when the test came back negative, at first I was upset, but then I was relieved. | А когда тест дал отрицательный результат, сначала расстроилась, но потом вздохнула с облегчением. |
| You promised I could go if I got a "B" on my test. | Ты обещала пустить, если я получу четверку за тест. |
| If you pass this test, your training is complete. | Если ты пройдешь этот тест, твое обучение закончено. |
| And she took a pregnancy test, so she's not hallucinating that part. | Она сделала тест на беременность, так что эту часть она не придумала. |
| Maybe later I'll give you an aptitude test. | Может, позже я дам тебе тест на пригодность. |
| Last week, you sat a state-of-the-art, three-dimensional aptitude test, to ascertain what career suited your unique skill set. | На прошлой неделе вы прошли ультрасовременный трехмерный тест по проф.ориентации, чтобы выяснить, какая карьера подходит вашим уникальным навыкам. |
| Monday is a test so please read the signs. | Есть тест в понедельник, читать знаки. |
| That was a test to see who could lie better. | Тест был на способность к вранью. |
| Now, I did a GSR test. | Я провела тест на следы выстрела. |
| One diagnosis, one test at a time. | Один диагноз - один тест за раз. |
| I have a drug test on Monday at the courthouse. | У меня на работе в понедельник тест на наркоту. |
| I know you're still planning your ridiculous scare test. | Я знаю, ты всё ещё затеваешь этот абсурдный опасный тест. |
| The test matched the hairs to Michael Hayes. | Тест выявил совпадение с волосами Майкла Хейса. |
| So, I had Sebastian run an expedited DNA test on the heart. | Себастьян провёл ускоренный тест ДНК сердца. |
| No alarm bells yet, but the truest test, coffee. | Никаких опасных звоночков. Но самый верный тест... Кофе. |
| Hello. I'll be administering your test today. | Добрый день, сегодня я буду проводить ваш тест. |
| Scott, it's one test. | Скотт, это всего лишь один тест. |
| You have 45 minutes to complete the test. | У вас сорок пять минут, чтобы написать тест. |
| And he just took the U.S. citizens test, passed with flying colors. | И он только что сдал тест на гражданство США, прошел с честью. |
| Adam and jamie are putting that to the test. | Адам и Джейми продолжают этот тест. |