| And with your talent for forgery... creating a false DNA test, well... it must've been a walk in the park. | А с вашим даром мошенника... подделать тест ДНК... должно быть, было раз плюнуть. |
| Well, until the boys in the lab test it, we'll never really know. | Пока парни из лаборатории не сделают тест, точно мы этого не узнаем. |
| I can test to see if you're her father, but it'll take a few days. | Я могу провести тест, чтобы проверить, ваша ли она дочь, но это займет пару дней. |
| Then you can take a drug test. | Тогда ты должна будешь пройти тест на допинг. |
| So, where is the pregnancy test? | Так, где тест на беременность? |
| So if you could just slip me someone else's test results, I can make my own. | Так что если вы одолжите мне чей-нибудь готовый тест, я его сделаю сама. |
| Professor? Will acupuncture be on the test? | Профессор, будет тест по акупунктуре? |
| I don't know what an ocular... whatever that test is. | Я... я не знаю, что такое окуло... какой-то там тест. |
| Adam, is it your algebra test? | Адам, ты завалил тест по алгебре? |
| Just what kind of test is this exactly? | И что этот тест из себя представляет? |
| I'm sorry, did someone say 'test'? | Простите, кто-то сказал "тест"? |
| Look, I'm just saying - We pay you because you do phenomenal work, so fill out that physics test. | Смотрите, я просто говорю - мы платим тебе, потому что ты делаешь феноменальную работу, так что заполни, этот тест по физике. |
| These people are taking a test - They are taking a final exam. | Эти люди проходят тест - У них заключительный экзамен. |
| Did I pass your test or not? | Я прошел Ваш тест или нет? |
| Because you had a test today, and you all missed it! | Потому, что у вас сегодня был тест, и вы все его пропустили! |
| Ms. Martin, do I need to stop the test? | Мисс Мартин, мне нужно прервать тест? |
| And now a recent DNA test has proved that he might not be guilty, and they're looking at how I handled the prosecution. | А недавний тест ДНК показал, что он может быть невиновен, и они исследуют, как я строил обвинение. |
| And when you do, try to sit right next to them so you can copy off their test. | И когда найдешь, попытайся сесть рядом с ним, так ты сможешь списать тест. |
| I've decided to take the G.E.D. to test out of school, and I need my records to do that. | Я решила сдать тест на основной уровень образования, чтобы покинуть школу и мне нужны мои документы. |
| But if we don't do this test, | Но если мы не сделаем этот тест, |
| Either I'm right, or this test is about to go very bad. | Либо я прав, либо этот тест плохо закончится. |
| This is the easiest test ever! | Ёто самый простой тест на свете! |
| So there'll be no problem if he submits to a drug test. | Значит, пройти тест на наркотики, для него не должно быть проблемой. |
| Supposed to be taking that security guard test. | У него сегодня тест на должность охранника. |
| The paternity test showed me that some part of you thought you might still have a choice to make. | Тест на отцовство дал мне понять, что часть тебя думает что ты еще можешь сделать выбор. |