I heard Sanjay did so well on his test today. |
Слышала, Санджей хорошо сделал тест сегодня. |
You may only learn to bake bread in my home by passing this test. |
Ты можешь научиться печь хлеб в моем доме только пройдя этот тест. |
During that past 5 years, you are now the 4th person to correctly answer this test. |
На протяжении последних 5 лет, ты 4-й, кто правильно ответил на этот тест. |
Your spy test will start then. |
Тогда и начнется твой шпионский тест. |
I mean, technically, I failed my test. |
Я же, фактически, провалил тест. |
Think of it as a test run for Rome. |
Представь, что это тест перед Римом. |
Mcnair: So, you failed the test. |
То есть, ты провалил тест. |
You didn't say Alex was taking the test here, too. |
Ты не говорила, что Алекс тоже проходит здесь тест. |
The test will now begin at 10:00. |
Тест начнется в 10:00. |
The doctor I referred your brother to notified me that you refused your HCM test. |
Доктор, к которому я направил вашего брата, сообщил мне, что вы отказались делать тест. |
Okay, let's take a look At Mr. Miller's last test. |
Хорошо, давай-ка взглянем на последний тест мистера Миллера. |
One word wrong, and you fail the whole test. |
Ошибешься в одном слове и провалишь тест. |
The first pregnancy test I took was a joke, to make Tina laugh. |
Первый тест на беременность я сделал ради смеха. |
It's a neuro-psychological test we run on players before the start of the season. |
Это нейро-психологический тест, который мы проводим для игроков перед началом сезона. |
You know, the test for detective. |
Ну, вы знаете, тест на следователя. |
For all we know, they could be just another test from Jor-El. |
Я имею ввиду, из всего, что мы знаем, это может быть еще один тест Джор-Эла. |
Maybe she went to get a home pregnancy test just to be sure. |
Может быть она поехала купить тест на беременность, чтобы знать наверняка. |
He developed a test during the war to help the soldiers. |
Он составил тест во время войны для помощи солдатам. |
I need you to perform a test. |
Мне нужно, чтобы ты провел тест. |
And I did pass my chemistry test. |
И я сдала свой тест по химии. |
They kept repeating the test always with the same objects electrified. |
Они повторяли этот тест, и всегда одни и те же предметы были под напряжением. |
This wasn't a test, Clara. |
Это был не тест, Клара. |
The DNA test proved that Philip is in fact my father's son. |
Тест ДНК подтвердил, что Филип на самом деле его сын. |
The test wouldn't pick up stuff like this. |
Тест не распознает дрянь, вроде этой. |
If you can wait until then, after two years, I'll let you take the test. |
Если сможешь подождать, через два года я позволю тебе сдать тест. |