| and you see who answers, that's a great self-esteem test. | и видишь кто отвечает, это отличный тест на самооценку. |
| Did you hear the part where I said I can't take the test? I'm sorry. | Вы слышали ту часть, где я говорила, что не смогу пройти тест? Простите. |
| If I take this test, I'm going to fail. | Господи. Если я сдам этот тест сейчас, я его завалю. |
| I will take a lie detector test. Anything. | Я пройду тест на детекторе, всё что угодно. |
| Well, Sam Hanna's not taking the test. | Ну, Сэм Ханна и не будет сдавать тест. |
| Can we do that test now? | Мы можем сделать этот тест сейчас? |
| If Bethany and I took this test, we'd be like 93% enemy. | Если бы мы с Бетани прошли этот тест, были бы на 93% врагами. |
| If you control your body, you control the test. | Если контролируешь тело - контролируешь тест. |
| I'm sure next test, you'll leave plenty of extra time and arrive early. | И я уверен, что на следующий тест ты подготовишься заранее и придешь вовремя. |
| Wait, how many times have you taken that test? | Стой, сколько раз ты сдавал здесь тест? |
| It's late, we're both exhausted, And I've got a test in the morning. | Сейчас поздно, мы оба устали, а у меня завтра утром тест. |
| I tried that psychological test on my wife. | я проводил психологический тест на моей жене. |
| Do you think I can retake my math test? | Думаешь, я смогу пересдать тест по математике? |
| And he won't sign anything until there's a DNA test, to prove that you're his daughter. | И он ничего не подпишет, пока тест ДНК не подтвердит, что ты его дочь. |
| The test is designed to determine if you're - | Этот тест нужен, чтобы определить... |
| But, out of an abundance of caution, my colleague has taken it upon herself to do one more test. | Но в целях предосторожности, моя коллега взяла на себя смелость провести ещё один тест. |
| [Ding!] - You'd be shocked how many movies don't pass that test. | Ты будешь в шоке, от того, как много фильмов этот тест не проходят. |
| 'Another good test is reaction time, which drops off with age.' | Еще один хороший тест - время реакции, которое падает с возрастом. |
| And also, I've put in a c24 to dna test every male in the laketop area. | И еще, я отдала распоряжение провести тест ДНК для всех мужчин в округе. |
| Well, I did pick up that test, along with the camisole. | Но я сделал тест и с платья, и с топа. |
| That's when we run the fetal nuchal translucency test, or the nt. | И вот тогда мы проведём тест толщины воротникового пространства, или ВП. |
| You do not need to test my urine. | Знаете, можете не давать мне этот ваш тест. |
| Why would you be needing a pregnancy test? | Зачем тебе понадобился тест на беременность? |
| So, the first thing Ben has to do is take a paternity test. | Итак, сначала Бен должен сдать тест на отцовство. |
| How could you fail a Latin test? | Как ты мог провалить тест по латыни? |