| You took the test on a computer? | Так это был тест на компьютере? |
| Adams and I both thought the patient could have celiac, but only she was willing to go out on a limb and run the test. | Адамс, и я так подумал у пациента может быть целиакия, но только она была готова пойти и провести тест. |
| So next week I'm taking that school's test because it gives financial aid. | На той неделе пойду сдавать тест, возьму это - не буду платить за экзамен. |
| A DNA test will contradict you, but I don't think that's going to be necessary. | ДНК тест опровергнет ваши слова, но я не думаю что нет необходимости в его проведении. |
| If you'd like a job here at wonderland, we can have you take our aptitude test. | Если ты хочешь работать здесь в Стране Чудес, ты можешь пройти тест на определение способностей. |
| When was my last virility test? | огда был мой последний тест мужества? |
| You'll learn to love your virility test. | ы научитесь любить ваш тест мужества. |
| You guys did the test in a reasonable amount of time and came back here before I had time to fall asleep. | Вы провели тест в неплохие сроки и вернулись сюда ещё до того, как я заснул. |
| Your DNA test showed no match? | Тест на ДНК не выявил совпадений? |
| So, did we pass your test? | Так что, мы прошли тест? |
| Henry, did you run a heavy metals test? | Генри, ты прогнал тест на содержание тяжелых металлов? |
| He can't say "my kids" until he lets me test them. | Он не может с уверенностью называть их своими детьми, пока я не сделаю тест. |
| We did a test to find out what kind of woman I was. | Мы прошли тест о том, какая я на самом деле женщина. |
| I believe this is a test and we can win if we show we have the power to say no. | Я верю, что это тест, и мы выиграем, если найдем силы сказать: "Нет!". |
| We really have to do the... paternity test? | Мы действительно должны сделать тест на отцовство? |
| You do remember Chase got stabbed doing a test House didn't order? | Вы помните, что Чейз получил удар скальпелем проводя тест, который Хаус не просил его делать. |
| Are you pretending my pregnancy test is yours? | Ты выдаешь мой тест на беременность за свой? |
| It's not that kind of a test. | Это не тот тест, где нужно угадывать. |
| I made some calls, and there's a test you can take to find out, but it takes three weeks. | Я звонила, есть специальный тест чтобы узнать точно, но на него нужно три недели. |
| I can't believe on a test you're as bad as me. | Не могу поверить, что ты сдала тест так же плохо, как я. |
| Yes, whatever it is, we seem to have qualified for the next test. | Да, что бы ни было, мы, похоже, получили право на следующий тест. |
| So, did Walter pass the insanity test? | Так Уолтер прошел тест на вменяемость? |
| Maybe it's some sort of Dr. G psychological test. | Может это какой-то особый психологический тест? |
| An intensive driving course, five hours a day, seven days, and then a test at the end. | Интенсивный курс, пять часов в день, семь дней, и тест в конце. |
| What you're watching is a live test | То, что вы видите - реальный тест |