| That should be a test before you get on. | Должен быть какой то тест перед посадкой. |
| So either your test is wrong, or Miss Rand is lying. | Значит, либо ваш тест неверен, либо мисс Рэнд лжет. |
| Well, it seems to be a test you're failing. | Кажется, вы этот тест провалили. |
| It's the one test I might actually pass. | Это единственный тест, который я точно могу сдать. |
| Before you spiral any more, you should take a pregnancy test. | Прежде, чем паниковать, тебе стоит сделать тест на беременность. |
| I feel like I'm failing a test here. | Чувствую себя, будто проваливаю здесь тест. |
| This has been a test of the Emergency Bobo System. | Это был тест аварийной системы Бобо. |
| If we do a real test, go with the ASTM standards that platform should hold 10,000 pounds. | Если провести настоящий тест, то по стандартам эта платформа должна выдержать 4.5 тонны. |
| Until then, here are the answers to tomorrow's history test. | А пока держи ответы на завтрашний тест по истории. |
| I haven't taken the test. | Что? - Я не проходил тест. |
| You do an hour's training and take the test. | Тренировочное занятие в течение часа, а потом тест. |
| I'm just saying, anyone can fail the test. | Я просто говорю, что кто угодно мог провалить тест. |
| Garfield effects test, take one. | Тест эффектов к Гарфилду. Дубль первый. |
| They've now developed a genetic test that can predict how an individual will respond. | Они уже разработали генетический тест, который может предсказать, как человек будет реагировать на упражнения. |
| OK, I think I prefer the gene test. | Хорошо, я думаю, что я предпочитаю генетический тест. |
| I propose we carry out another test. | Я предлагаю провести ещё один тест. |
| The student who will administer the test is participating for a grade, but understand this is a professional study. | Студент, который пройдет тест, будет участвовать дальше, но пойми, все это профессионально. |
| You took the test three times yourself. | Вы сами проходили этот тест три раза. |
| We think you guys should take a dna test. | Мы думаем вам нужно сделать тест ДНК. |
| Okay, well, ha them speak to the parents while you run a cold pressure test on the girl. | Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке. |
| Oome on, I saw the test lying in your bathroom. | Ну, давай, я же видела тест в твоей ванной. |
| I'm blabbing on about parties and boys when you've got the most important test of your life. | Я тут болтаю о вечеринках и мальчиках, а у тебя самый важный в твоей жизни тест. |
| I asked Mia if she would take the test. | Я попросил Мию сдать тест на совместимость. |
| You need to take a pregnancy test. | Ты должна пройти тест на беременность. |
| I took the pregnancy test on the day they took us hostage. | Я купила тест на беременность за день до того, как нас взяли в заложники. |