| Test isn't done. | Мы же не закончили тест. |
| Test was negative for aat deficiency. | Тест на дефицит альфа-1-антитрипсина отрицательный. |
| The Marsh Test, gentlemen. | Тест Марша, господа. |
| Test would be useless. | Тест был бы бесполезен. |
| She failed the Front Porch Test. | Она не прошла Верандный Тест. |
| What's the Front Porch Test? | Что ещё за Верандный Тест? |
| [The Narcissist Test] | [Тест на нарциссизм] |
| Dairy Queen Aptitude Test. | Тест на пригодность королевы молока. |
| What's a Rapid Test? | Какой такой быстрый тест? |
| It's the Stratton-Meyerhoff Personality Test. | Тест Стрэттона-Мейерхоффа на установление личности. |
| Test number one has failed. | Тест номер один провалился. |
| Test's over, Callie. | Тест закончен, Кэлли. |
| Test answers, for geometry. | Ответы на тест по геометрии. |
| In your opinion, and I know it's just an opinion, what is the more likely scenario given that you've tested the same sample, that there was an error in the original DNA test or that the report was compromised after the results came in? | По твоему мнению, и я знаю, что это всего лишь мнение, каков наиболее вероятные сценарий - ДНК тест был проведен неправильно или отчет изменили уже после того, как пришли результаты? |
| and it's knowing what your highest strengths are. And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. | Первое: установить, в чём состоит ваша сильная сторона - по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности. |
| And even though the test identified gaps in our knowledge, I didn't know 25 percent of the the A student, what was the five percent they didn't know? | На контрольной, допустим, я отвечу правильно на 75% вопросов, вы - на 90%, а вы - на 95%. Тест выявил пробелы в наших знаниях - я не усвоил 25% материала. |
| The Thematic Apperception Test is one of the most widely used projective psychological tests to date. | Тест интеллекта Векслера на сегодняшний день наиболее часто используемый психологический тест. |
| And then he did what's called the Purdue Creativity Test. | И затем провел так называемый Творческий Тест Пюрдю. |
| In October 2014, O'Driscoll's new book The Test: My Autobiography was published. | В октябре 2014 года О'Дрисколл выпустил вторую автобиографию «Тест: Моя автобиография» (англ. The Test: My Authobiography). |
| We gave him an Auditory Evoked Potential Test. | мы провели тест на аудиторный вызванный потенциал. |
| One of them, I call my Mimaw's Test. | Первый я называю «Тест Бабушки». |
| Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings. | Нажмите "Тест" для проверки настройки звукового сигнала. |
| Test says you have less than 47 minutes before complete system failure. | Тест показал, что реактор полностью вырубится через 47 минут. |
| Test run on a brand-new biological weapon on a bus full of tourists in the Outback. | Тест нового биологического оружия в автобусе, наполненном туристами, в Аутбеке |
| Well, this is Grant Test, and he's going to be accompanying us, so we'll meet you downstairs in five minutes. | Это Грант Тест, и он поедет с нами, встретимся внизу через пять минут. |