Примеры в контексте "Seven - Семь"

Перевод

Примеры

Примеры: Seven — Семь

• The Executive Directorate expects to conduct seven of the visits by the end of 2006.

  Исполнительный директорат рассчитывает к концу 2006 года осуществить семь таких визитов.

• The other positions are occupied by one police attorney, two advisors, seven investigators and 1(1/2) consultant positions.

  Остальные должности занимают адвокат полиции, два советника, семь следователей; имеется также полторы ставки консультанта.

• The Group has information that prior to the arrival of the An-12 crew, seven other foreign technicians resided in the house.

  Группа была осведомлена о том, что до прибытия экипажа Ан12 в этом доме проживали семь других иностранных технических сотрудников.

• On 24 and 25 August, without notice, FARDC moved seven truckloads of ammunition from Matadi to Kinshasa.

  24 и 25 августа ВСДРК без всякого предупреждения перебросили семь грузовиков с боеприпасами из Матади в Киншасу.

• Reports indicate that a government aircraft bombed Hassan village near Kulkul on 29 July, killing at least one civilian and injuring seven others.

  Поступившие сообщения говорят о том, что 29 июля один из самолетов правительственных войск бомбил деревню Хасан около Кулкула, в результате чего по крайней мере один мирный житель погиб и еще семь человек были ранены.

• Parliament has appointed seven parliamentary committees to consider particular subject areas, including Parliamentary Committee B which considers the questions of defence and security.

  Парламент назначил семь парламентских комитетов для рассмотрения конкретных вопросов, включая Парламентский комитет В, который занимается вопросами обороны и безопасности.

• Its seven presidential statements provided further guidance on ways and means to fully implement the resolution.

  Принятые им семь заявлений Председателя обеспечили дальнейшие руководящие указания в отношении путей и средств полного осуществления этой резолюции.

• A total of seven violation reports involving nine cases of restriction of movement were issued to the Abkhaz side.

  Абхазской стороне были направлены в общей сложности семь уведомлений о нарушениях, касающихся девяти случаев ограничения свободы передвижения.

• One of the bombs killed seven women and several children.

  В результате взрывов этих бомб были убиты семь женщин и несколько детей.

• In October, they attacked the village of Gaiboulaye and took seven people hostage.

  В октябре они напали на деревню Гаибулае и взяли в заложники семь человек.

• In total, seven clusters were created and three supporting transit information systems were fully operational or ready to be made available to users.

  В общей сложности было создано семь узлов, а три вспомогательных системы информации о транзите полностью введены в эксплуатацию или готовы к передаче в распоряжение пользователей.

• In addition, seven pre-sessional meetings were held prior to the sessions in Bangkok and Bonn.

  Кроме того, перед сессиями в Бангкоке и Бонне было проведено семь предсессионных совещаний.

• The first seven conclusions were compliments of the Committee, and are not looked at further.

  Первые семь выводов являли собой приветствия Комитета и в докладе не рассматриваются.

• In 2007 the Netherlands subsequently defined seven priority areas in foreign policy for combating the progressive discrimination against women.

  В 2007 году Нидерланды установили в своей внешней политике семь приоритетных направлений борьбы с дискриминацией в отношении женщин.

• In 2007, seven women had been appointed to the cabinet.

  В 2007 году семь женщин вошли в кабинет министров.

• Two Philippines Air Force aerial bombings wounded seven children.

  В результате бомбардировки филиппинской авиацией было ранено семь детей.

• The majority of these cases, seven occurred in Mindanao, with three related to the Moro conflict.

  Большинство случаев - семь - произошли на Минданао, причем три связаны с конфликтом с моро.

• It further delivered Judgement in four appeals, leaving a total of only seven appeals currently pending.

  Кроме того, она вынесла решения по четырем апелляциям, в результате чего в настоящее время в производстве осталось только семь апелляций.

• All seven States have only partially implemented measures to prevent smuggling of arms and explosives.

  Семь государств лишь на частичной основе приняли меры по предупреждению контрабанды оружия и взрывчатых веществ.

• There is a dearth of reporting in the area of maritime security, with only seven States having provided information.

  Не хватает данных и в области морской безопасности - соответствующую информацию представили лишь семь государств.

• After visiting Kuwait, the Coordinator travelled to Saudi Arabia, as seven Saudi nationals are still listed as missing.

  После посещения Кувейта Координатор совершил поездку в Саудовскую Аравию, поскольку среди пропавших без вести все еще числятся семь граждан этой страны.

• The SEA Protocol has been adopted by seven countries and is expected to come into force soon.

  Протокол по СЭО приняли семь стран, и ожидается, что вскоре он вступит в силу.

• During 2007, the seven consortium members undertook measures to strengthen the regional and in-country coordination of ongoing and planned partner activities.

  В 2007 году семь членов объединения приняли меры по укреплению региональной и внутринациональной координации осуществляемых и запланированных мероприятий с участием партнеров.

• During the reporting period, the Audit Committee had reviewed seven final audit reports issued by OIOS.

  За отчетный период Ревизионный комитет проанализировал семь итоговых отчетов о результатах ревизии, подготовленных УСВН.

• We adopted seven commitments towards that end.

  С этой целью мы приняли семь обязательств.

Другие варианты перевода слова seven

• Семи
• Семью
• Семеро
• Седьмой
• Семерых
• Седьмая
• Семерка
• Seven
• Седьмом
• Семерки
• Седьмого
• Семерым

Слово seven в словаре

Seven — Семь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова