| Upon completion of the training, seven people have found employment with contractors. | По завершении обучения семь человек нашли работу. |
| To date, seven working meetings have been held which have produced some important results and documents. | К настоящему времени проведено семь заседаний Группы, в ходе которых удалось достичь определенных результатов и подготовить ряд важных документов. |
| The seven other complaints had been dismissed and the applicants had appealed. | Остальные семь жалоб были отклонены, и заявители подали апелляции. |
| It also commended Timor-Leste for having ratified seven core human rights conventions in a short period of time. | Она также приветствовала тот факт, что Тимор-Лешти ратифицировал семь основных конвенций о правах человека в течение короткого периода времени. |
| Two of the brothers were shot by uniformed soldiers, with one being struck seven times at close range. | Солдаты стали стрелять в двух братьев, причем в одного выстрелили семь раз с близкого расстояния. |
| The man who had been shot seven times at close range died of his injuries. | Тот из братьев, в которого стреляли семь раз с близкого расстояния, от полученных ранений скончался. |
| In the first 11 months of 2012, UNAMA/OHCHR documented seven incidents of attacks targeting civilians in places of worship. | За первые 11 месяцев 2012 года МООНСА/УВКПЧ было зарегистрировано семь случаев терактов против гражданских лиц в местах отправления культа. |
| It seems Sarah was on a course in London seven weeks ago. | Семь недель назад Сара была на курсах в Лондоне. |
| Five, six, seven and drag. | Пять, шесть, семь и раз. |
| I have at least seven votes. | У меня как минимум семь голосов. |
| Just seven minutes before police arrived at the scene of the crash. | За семь минут до прибытия полиции на место аварии. |
| I hit seven, I think. | Я, похоже, выбил семь. |
| I take seven showers a day to keep clean. | Лезу в душ семь раз в день, чтобы быть чистой. |
| She went to her cupboard and found molasses, ghost peppers and seven secret ingredients. | Она подошла к буфету и нашла патоку, жгучий перец и семь секретных ингредиентов. |
| Down seven points and San Diego's still driving. | Семь очков потеряли, а Сан-Диего все еще в атаке. |
| She mentioned it already, seven times. | Она говорила это уже семь раз. |
| That is why the Dutch lion holds these seven arrows in his claw. | Вот почему голландский лев сжимает в своей лапе семь стрел. |
| Down the line. Trumpets, bars seven and eight. | По очереди: трубы, такт семь и восемь, три, четыре. |
| Then I'll come by tonight at seven. | Ладно, тогда я зайду сегодня в семь. |
| At age seven, she lost both parents to residual-fallout cancer. | В семь лет потеряла обоих родителей - рак от облучения. |
| And 47 other species, seven of which are endangered. | И 47 других видов, семь из них - вымирающие. |
| That's 100 now, seven, day after tomorrow. | Сотня сейчас... ещё семь - послезавтра. |
| Open up three, five and seven oil valves. | Откройте нефтяные клапаны три, пять и семь. |
| You will checkmate my king in seven moves. | Вы поставите мат моему королю за семь ходов. |
| We should arrive in just under seven hours. | Мы должны прибыть туда примерно через семь часов. |