| Its engine powered the seven cars of Mücke Motorsport, Team Kolles, and ASM Formule 3. | Двигатель компании Mercedes-Benz приводил в действие семь автомобилей Mücke Motorsport, Team Kolles и ASM Formule 3. |
| However, as Belgium made seven substitutions during this match instead of the permitted six, it was not recognised as an official match by FIFA. | Бельгия сделала в том матче семь замен вместо разрешенных шести, из-за чего ФИФА не признала ту игру в качестве официальной. |
| The game features seven levels: Beach, Tunnel, Volcano, River, Cave, Valley, and the special course "Rainbow Cloud". | Всего в игре есть семь уровней: пляж, туннель, вулкан, река, пещера, долина и специальный бонусный уровень «радужное облако». |
| The city has hosted seven editions of the National Games of Pakistan, most recently in 2007. | В городе также прошли семь ежегодних Национальных Игр Пакистана (последний раз в 2007 году). |
| Early September the three ships arrived at Cape of Good Hope, where they stayed for seven weeks because of scurvy among the crew. | В начале сентября эскадра прибыла к Мысу Доброй Надежды и оставалась там семь недель по причине распространения цинги среди экипажей. |
| The song was recorded in the studio of NYC's legendary Apollo Theater in Harlem, as well as seven other songs from Bacdafucup. | Песня была записана в студии легендарного театра Apollo в Гарлеме, где также были записаны ещё семь других песен из альбома «Bacdafucup». |
| On January 12, Haiti suffered an earthquake of magnitude seven points, are expected at least 200,000 dead. | На 12 января, на Гаити пострадали в результате землетрясения магнитудой в семь очков, как ожидается по меньшей мере 200 тысяч мертвых. |
| On the other extreme, Australia, Japan, the Republic of Korea and Singapore all reported at least one computer for every seven pupils. | С другой стороны, Австралия, Республика Корея, Сингапур и Япония, сообщили о том, что у них на семь учащихся приходится по крайней мере один компьютер. |
| MONUSCO closed seven team sites to allow for the creation of additional force reserves, which would help the Mission to deploy its forces with greater flexibility. | МООНСДРК закрыла семь опорных пунктов, с тем чтобы создать дополнительные резервы сил, что содействовало бы развертыванию Миссией своих сил с большей гибкостью. |
| Labour made large gains following Jacinda Ardern becoming the party leader seven weeks prior to the election, increasing its representation from 32 to 46 seats. | Лейбористы добились больших успехов после того, как Джасинда Ардерн стала лидером партии за семь недель до выборов, увеличив свое представительство с 32 до 46 мест. |
| He resigned just seven weeks later, on 15 December after a dispute about wages not being paid was announced. | Семь недель спустя, 15 декабря, ушёл в отставку после спора о невыплате зарплаты. |
| In a 2005 interview, Alain Robert said that he has fallen seven times in his life. | В 2005 году, в одном из интервью Ален признался, что за свою жизнь он падал семь раз. |
| What we you, six, seven? | Сколько вам было, шесть, семь? |
| ANNOUNCER: Welcome to eight days and seven nights of pushups and kale! | Добро пожаловать на восемь дней и семь ночей отжиманий и капусты! |
| So did you, before you obliterated those seven weeks of your memory at Belle Reve. | У тебя она уже была до того, как тебе стерли семь недель твоей жизни в Бель Реве. |
| Try six or seven thousand years, | Где-то шесть или семь тысяч лет назад. |
| If you haven't released my son back to me by noon tomorrow, you can make it seven. | Если вы не отпустите моего сына назад ко мне к завтрашнему дню, станет семь. |
| Six, seven, eight Lock the gate | Шесть, семь, восемь, ворота запереть просим |
| You were five years old, seven. | Вам было пять лет, семь лет, двенадцать лет. |
| Five steamboats, six steamboats, seven steamboats... | Пять пароходов, шесть пароходов, Семь пароходов... |
| Lydia, I am giving a dinner party tonight for seven people. | Лидия, сегодня ночью будет ужин на семь человек. |
| So, the seven masters of Qin Palace | И так, семь мастеров дворца Квин. |
| Try and come down from 900 but up from six or seven. | Принеси меньше, чем 900, но больше, чем шесть или семь. |
| Simple enough... if we just knew what the hell "seven grand" means. | Довольно просто... если бы мы еще знали что значит "семь штук". |
| It's seven and a half miles to LZ Alpha. | До ПЗ "Альфа" - еще семь с половиной. |