Hexanchiform sharks have only one dorsal fin, either six or seven gill slits, and no nictitating membrane in the eyes. |
У многожаберникообразных акул только один спинной плавник, шесть или семь жаберных щелей, и отсутствует мигательная перепонка в глазах. |
Among her seven plays, two were inspired by her campaign against sweated labour, Warp and Woof and The Thumbscrew. |
Также ею созданы семь пьес, две из которых связаны с кампанией против потогонной системы: Шагр and Woof и The Thumbscrew. |
It was formed from the Greek ἑπtά (hepta), also meaning "seven". |
Название образовано от греческого ἑπtά, также означающего семь. |
Because I'm going back there now... to my seven other cases. |
Я возвращаюсь к себе в офис... у меня ещё семь дел кроме тебя... |
Ben rang at seven, he wanted me to go into the office. |
Бен позвонил в семь утра, хотел, чтобы я пришёл в офис. |
Calculations suggested its bite was less powerful than a lion's... despite being seven times more massive. |
Расчёты показали, что его укус был менее мощным, чем укус льва, несмотря на то, что он в семь раз массивнее. |
Inspector Dimas won't be on duty until seven. |
Инспектор Димас вступит на дежурство только в семь |
The series is seven games, not six! |
В серии - семь игр, а не шесть! |
I've had seven weeks of bad days on the other side of the island, just trying to stay alive so I could get back to you. |
У меня было семь недель плохих дней на другой стороне острова, когда я пытался выжить и вернуться к тебе. |
Fact is, covered in ice and red dye number seven, you guys look more like a team than you ever have out on the field. |
На самом деле, покрытые льдом и красным красителем номер семь, вы, ребята, больше похожи на команду, чем когда-либо на поле. |
More than six; less than seven. |
Больше чем шесть, меньше чем семь. |
They took seven corpses from the wreckage... and after that they left me in peace. |
От взрыва погибло семь человек, и после этого меня оставили в покое. |
As I said before, there are patients on three, five, seven, nine drugs. |
Как я уже сказал, есть пациенты, принимающие три, пять, семь, девять. |
Again, not a single one of them - I think there are about seven or eight of them - thought this would do any good. |
И опять, ни один из них - их было человек семь или восемь - не думал, что это что-то изменит... |
The first occurred on January 3, 2010, when seven construction workers died as an incomplete overpass collapsed. |
Первый случился З января 2010 года при обрушении незавершённого путепровода, в результате чего погибло семь рабочих. |
Out of the seven demos that surfaced, only "Trapped Under Ice" was confirmed as an official demo. |
В 2005 году семь других перезаписанных демо появились на бутлегах, из которых только «Trapped Under Ice» была подтверждена как официальное демо. |
As of December 2017, out of 14 cases, the Kosovo Prosecution is investigating seven and three were to be handed over to EULEX. |
По состоянию на декабрь 2017 года из 14 дел Прокуратура Косова расследует только семь, три переданы в юрисдикцию ЕВЛЕКС. |
Division One featured seven teams from previous season and five new clubs: two promoted from Division Two and three newly elected members. |
Первый дивизион включил в себя семь участников предыдущего сезона и пять новых клубов: два повышенный из Второго дивизиона и трех вновь избранных членов лиги. |
Hakama have seven deep pleats, two on the back and five on the front. |
Хакама имеет семь глубоких складок, две на задней части и пять на передней. |
Stephen portrayed himself as the natural successor to Henry I's policies, and reconfirmed the existing seven earldoms in the kingdom on their existing holders. |
Стефан ставил себя как естественного преемника политики Генриха I и подтвердил, что семь существующих графств королевства принадлежат нынешним владельцам. |
Kenyan runner Tegla Loroupe began running barefoot 10 km (6.2 mi) to and from school every day at the age of seven. |
Кенийская бегунья Тегла Лорупе пробегала босиком 10 км (6,2 миль) в школу и обратно каждый день в возрасте семь лет. |
In 1969, an American expedition lost seven people at the south-east side. |
американская экспедиция оставила семь человек на юго-восточном гребне. |
In addition, Wells has been nominated for seven Writers Guild Awards and won the Directors Guild Diversity Award in 1997. |
Вдобавок, Уэллс был номинирован на семь премий Гильдии сценаристов и выиграл премию разнообразия Гильдии режиссёров в 1997 году. |
Sam was elected Mayor of the Shire for seven consecutive seven-year terms and came to be known as Samwise Gardner. |
Сэм избирался мэром Шира семь последовательных сроков по семь лет и в течение этого времени стал известен как Сэмуайз Гарднер. |
Winstrike Team was automatically invited based on its top sixteen placement at the FACEIT Major and another seven teams were invited. |
Команда Winstrike была автоматически приглашена на основании шестнадцати лучших команд в FACEIT Major, и были приглашены еще семь команд. |