Dinner at seven with vet steamy. |
В семь у меня ужин с пылким ветеринаром. |
In 2012, the country task force also documented 14 cases of abduction of children, involving seven boys and seven girls. |
В 2012 году страновая целевая группа зарегистрировала также 14 случаев похищения детей; среди похищенных было семь мальчиков и семь девочек. |
It is active through seven special envoys, six regional offices and seven field branches. |
Она действует через семь специальных посланников, шесть региональных офисов и семь отделений на местах. |
Within the garland are seven red roses, which stand for the seven communities of Grenada. |
В гирлянде семь красных роз, которые символизируют семь сообществ Гренады. |
There are seven cotton fabric screens, representing the seven factors that prevent a soul from realizing its true nature. |
Семь занавесей из хлопковой ткани, установленных в нём, символизируют семь факторов, препятствующей раскрытию душой её истинной природы. |
The seven faces symbolize the seven children in the Scharin family. |
Семь человек символизируют семь детей в семье Шарина. |
In the second illustration, seven lines connecting seven pairs of points are not drawn. |
На второй иллюстрации не нарисованы семь прямых, соединяющих семь пар точек. |
Indeed, in Latin America today there are 14 representative democracies that allow presidential re-election: seven consecutively and seven discontinuously. |
В самом деле, сегодня в Латинской Америке существует 14 демократических государств, которые допускают переизбрание президента: семь последовательно и семь с перерывами. |
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages. |
В книжке этот фокус был разбит на семь движений и занимал семь страниц. |
Looks like your seven minutes in heaven just turned into seven seconds from hell. |
Похоже, твои семь минут на небесах только что превратились в семь секунд в аду. |
The Working Group is composed of seven Kosovo experts and seven international members. |
В состав группы входят семь косовских экспертов и семь международных представителей. |
Since he had only seven minutes to make his point, he would give seven reasons. |
Поскольку ему отведено лишь семь минут для изложения своего мнения, он приведет семь соображений в защиту этой точки зрения. |
For example, since January 2009, seven aid workers have been killed and seven abducted. |
Например, с января 2009 года семь гуманитарных работников были убиты и семь похищены. |
He said he was seven or eight. |
Он сказал, что ему было лет семь или восемь. |
Little boy in red shirt, about seven. |
Маленький мальчик в красной рубашке, на вид лет семь. |
I'll wake you at seven. |
Я разбужу тебя в семь. Пароход отходит в полдень. |
Tasha and I met when we were seven. |
Мы с Ташей познакомились, когда нам было по семь лет. |
The seven focus areas of the strategic plan are identical to the seven subprogrammes of the programme budget. |
Предусмотренные стратегическим планом семь основных направлений деятельности совпадают с семью подпрограммами бюджета по программе. |
These seven vessels are registered and operated by seven separate companies, each owning and operating just one vessel. |
Семь этих судов зарегистрированы и эксплуатируются семью отдельными компаниями, каждая из которых является владельцем и оператором всего одного судна. |
UNAMID peacekeepers came under attack on seven occasions, four of which resulted in a total of seven fatalities. |
Было совершено семь нападений на миротворцев ЮНАМИД, четыре из которых привели к гибели семерых человек. |
In 2011, seven fellows from seven different States had participated in the programme. |
В 2011 году в программе приняли участие семь стипендиатов из семи стран. |
It has seven branches in seven states in the Sudan. |
Имеет семь подразделений, действующих в семи штатах страны. |
There were seven siblings in this noble bloodline, but it wasn't seven brothers. |
В семье было семь родственников, но они не были семью братьями. |
There are seven potential buyers and exactly seven Mona Lisas. |
Есть семеро покупателей и семь Мон Лиз. |
And the seven devoured by the seven lean and hungry cows. |
И семь полных коров были съедены семью голодными коровами. |