| As of 3 August 1994 there were only seven labour tribunals in the whole country. | По состоянию на З августа 1994 года во всей стране действовали лишь семь судов по трудовым спорам. |
| Let me briefly repeat the seven most important points for the record. | Позвольте мне коротко повторить семь наиболее важных пунктов, чтобы еще раз зафиксировать их. |
| Currently, UNSCO rents seven cars on the local market at $600 per month. | В настоящее время ЮНСКО арендует семь автомобилей на местном рынке за 600 долл. США в месяц. |
| The report contained seven recommendations aimed at accelerating the pace of the restructuring. | В докладе содержатся семь рекомендаций, нацеленных на ускорение темпов перестройки. |
| In addition, DPI materials could be accessed on seven other electronic networks, both public and commercial. | Кроме того, доступ к материалам Департамента можно получить через семь других электронных частных и государственных сетей. |
| That document noted that the seven major industrialized countries had recognized that they could make a contribution to reducing the dangers of arms transfers. | В этом документе отмечается, что семь основных промышленных стран признали, что они могут внести свой вклад в уменьшение опасности, связанной с поставками оружия. |
| There are seven art colleges in Stockholm. | В Стокгольме насчитывается семь художественных училищ. |
| I still be here every day, seven o'clock. | Я по-прежнему буду приходить ежедневно в семь часов утра. |
| I think we hit the Stevens house like seven times one year. | Кажется, мы раз по семь заходили к Стивенсам за один год. |
| Two painters, seven electricians, nine engineers... | Два маляра, семь электриков, девять техников... |
| It's the seven deadly sins I'm more interested in. | Меня больше интересуют семь смертных грехов. |
| We can sustain this orbit for three days, seven hours. | Мы сможем поддерживать эту орбиту три дня, семь часов. |
| We got two dead scientists, one dead test subject, and seven hard drives stolen. | Мы имеем двое убитых ученых, одного убитого испытуемого, и семь украденных жестких дисков. |
| Clearance is under seven feet - there's no way you could get something that big down here. | Зазор в семь футов - нет никакого способа, чтобы провезти что-то столь большое здесь. |
| I got it for grace when she was seven. | Мы купи ее Грейс в семь лет. |
| Took my wife seven hours on a Greyhound bus traveling with the kids to come see me. | Моя жена семь часов на автобусе таскалась с детьми, чтоб меня навещать. |
| When he was seven, the Lord's Resistance Army burned his village, kidnapped the kids and forced the boys to become soldiers. | Когда ему было семь, главарь сопротивления приказал сжечь его деревню, похитил детей и принудил мальчиков стать солдатами. |
| One for you and seven for me. | Одна - для тебя и семь - для меня. |
| Penetration of the zone in one minute, seven seconds, sir. | Вхождение в зону затемнения через минуту семь секунд, сэр. |
| So here they are, seven deadly sins of speaking. | Вот они, семь смертных грехов общения. |
| Five hours at least, if not seven. | По меньшей мере, 5 часов, если не семь. |
| A scrawny little thing, came seven weeks early. | Малышка появилась на семь недель раньше срока. |
| Now listen, seven men were members of this expedition. | Итак, семь человек участвовали в той экспедиции. |
| You can't win seven on the trot, Alan. | Ты не сможешь выиграть все семь, Алан. |
| I've wanted you and Louisa... with all my mind and heart and will for seven long years. | Я стремилась к тебе и Луизе... всеми своими мыслями и сердцем и волей семь долгих лет. |