| After the plague year of 1432, only seven families survived in the town. | После чумы в 1432, в городе остались только семь семей. |
| London had a total of seven branches. | В Лондоне в общей сложности было семь филиалов. |
| One church was destroyed, and other seven were damaged. | Одна церковь была разрушена, семь других получили повреждения. |
| President Vladimir Putin established seven federal districts in May 2000. | В мае 2000 года в России образовано семь федеральных округов. |
| The vote in the Central Committee was even closer, seven in favour and six against. | Голосование в ЦК было еще ближе: семь за и шесть против. |
| The number 15 was factored using 1018 identical molecules, each containing seven active nuclear spins. | Число 15 было факторизованно квантовым компьютером, используя массив из 1018 идентичных молекул, каждая из которых содержала семь активных ядерных спинов. |
| The album was recorded in "seven grueling weeks" with producers Hendrik Udd and Fredrik Nordström. | Альбом был записан в «семь изнурительных недель» с участием продюсеров Хендриком Уддом и Фредриком Нордстремом. |
| There are also seven officers extraordinary, who take part in ceremonial occasions but are not part of the College. | Имеется также семь внештатных офицеров, которые принимают участие в торжественных церемониях, но не являются членами Палаты. |
| Six or seven employees of the KGB had not allowed Sakharov to the yard of the house where they waited Babonyshev. | Шесть или семь сотрудников КГБ не пустили Сахарова во двор дома, где его ждал Бабёнышев. |
| Taxis were fourth with 77 accidents, resulting in seven deaths and 84 injuries. | Такси были четвертыми с 77 авариями, в результате которых погибли семь человек и 84 было ранено. |
| At the 2008 Summer Olympics, seven of these events were for men while only three were for women. | На летних Олимпийских играх 2008 года семь из этих дисциплин были среди мужчин, а у женщин было всего три. |
| When Tymoshenko was seven, her father (a construction engineer) was invited to work in Kiev. | Когда Александре был семь лет, её отец (строительный инженер), был приглашен работать в Киев. |
| Two men shot dead four people and wounded seven more, before being killed by police and military officers. | Двое мужчин застрелили четырёх человек и ранили ещё семь, прежде чем были убиты полицией и военными. |
| In the previous nine years Dummer had lost two packets at sea and had seven captured by the Spanish. | В течение предыдущих девяти лет Даммер потерял два пакетбота в море, и ещё семь захватили испанцы. |
| Also, on this auspicious date, the City elected a Mayor and seven Councilmen to four-year terms of office. | Кроме того, в этот знаменательный день, город избрал мэра и семь советников, имеющих четырёхлетний срок полномочий. |
| There are seven types of magical gems, corresponding with the paths of magic. | Существует семь типов магических камней, относящихся к определённым путям магии. |
| The pilot episode was filmed in Puerto Rico and the next seven episodes were produced in Hawaii. | Пилотный эпизод был снят в Пуэрто-Рико и остальные семь эпизодов на Гавайях. |
| Six or seven a night, like as not. | Шесть или семь за ночь, вероятно. |
| I am a widow, and I had seven sons. | Я вдова, у меня семь сыновей. |
| Unlike the RUP, the AUP has only seven disciplines: Model. | В отличие от RUP, AUP содержит всего семь дисциплин: Моделирование. |
| In the EU, there are seven automatically acknowledged special fields. | В ЕС имеется семь автоматически признанных специальных полей. |
| Since 2001 the government has set up seven large reserves and almost doubled the sector of the budget earmarked for environmental protection. | С 2001 года правительство учредило семь крупных резервов и почти удвоило сектора бюджета, предназначенных для охраны окружающей среды. |
| The first seven Jamborees were held in Europe. | Первые семь Джамбори было проведены в Европе. |
| Today, the office's seven Latinists have a steady stream of work, and sometimes they fall behind. | Сегодня, семь латинистов ведомства имеют постоянный поток работы, а иногда они отстают. |
| The seven developers who spent over six months online creating the demo met one another for the first time. | Семь разработчиков, которые больше шести месяцев работали онлайн, создавая демо, встретились друг с другом в первый раз. |