The incident also left seven other Afghans wounded. |
В результате этого инцидента было также ранено семь других афганцев. |
It had also decided to revise its seven subprogrammes accordingly. |
Соответственно, Комиссия решила также внести изменения и в свои семь подпрограмм. |
During 1924, the base decommissioned 77 destroyers and commissioned seven. |
В течение 1924 года база списала 77 эсминцев и ввела в эксплуатацию семь. |
The vessel captured seven American vessels. |
Корабль впоследствии взял в плен семь американских кораблей. |
There are currently seven direct air capture projects worldwide. |
Всего в мире на данный момент существует семь заповедников тёмного неба. |
Additionally, Kramarae proposed seven hypotheses originating in muted group theory. |
Кроме того, Крамаре предложила семь гипотез, вытекающих из теории безгласных групп. |
Honda has built seven models with this configuration. |
В общей сложности компания Honda построила семь моделей такой компоновки. |
At seven metres and three tonnes, Ouranosaurs are big... |
Длинной семь метров и весом в три тонны, уранозавр весьма большой... |
Prepare seven troops so that they can defend from any direction. |
Подготовьте семь отрядов, так чтобы они могли отразить нападение с любой стороны. |
He had seven sons and three daughters. |
От четырёх жен имел семь сыновей и трех дочерей. |
There were seven Surveyor missions; five were successful. |
Всего было семь Сервейер миссий, из которых пять были успешными. |
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
Наш уровень госпитализации из-за астмы в семь раз выше, чем в среднем по стране. |
Today, it comprises seven dioceses. |
Это значило, что сегодня будет сброшено семь парашютистов. |
Fourteen boilers and seven turbines are currently in service. |
В настоящее время из них в эксплуатации находятся четырнадцать котлов и семь турбин старого образца. |
Your ad translated into seven languages reaches more people around the world. |
Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру. |
This analysis included seven categories of violations, in particular violations against women. |
В результате проведенного анализа было выделено семь категорий посягательств, в частности посягательства в отношении женщин. |
The Associate Administrator noted seven recent important developments. |
Заместитель Администратора отметил семь важных изменений, происшедших в последнее время. |
And seven as-yet unidentified bodies buried on a beach. |
И еще семь, пока не опознанных тел, похороненных на пляже. |
Eight dogs, seven cats and a ferret today. |
Это как? Восемь собак, семь кошек и хорек сегодня. |
Understand, go at least seven orbits. |
Понимаешь, пройди, по крайней мере, семь орбит. |
I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie. |
Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри. |
I heard seven indictments are coming down. |
Я слышал, что возбудили семь дел с обвинениями. |
He said there were seven girls before me... |
Он сказал, что у него было семь девушек до меня. |
Star Wars fun fact number seven... |
Интересный факт о "Звездных войнах" номер семь... |
Because we have seven more just like him in Aberdeen. |
Потому что у нас ещё семь таких, как он в Абердине. |