Примеры в контексте "Seven - Семь"

Перевод

Примеры

Примеры: Seven — Семь

• Demand for these activities is a measure of the interest they hold for countries; seven more countries have made requests.

  Значительный спрос на эту деятельность свидетельствует об интересе, проявляемом странами; в частности, еще семь стран обратились с соответствующими просьбами.

• Twelve international binding legal instruments (five conventions and seven protocols) have been developed and adopted.

  Разработано и принято 12 международных обязательных правовых документов (пять конвенций и семь протоколов).

• Its seven members are now developing a work plan and establishing its credentials with Rwanda's national institutions and civil society.

  В настоящее время ее семь членов разрабатывают рабочий план и проходят аккредитацию при национальных учреждениях и гражданском обществе Руанды.

• The representative noted that China had entered seven reservations and declarations in respect of the application of the Convention to Hong Kong.

  Представитель отметил, что Китай сделал семь оговорок и заявлений в отношении применения Конвенции к Гонконгу.

• The article 26 procedure has been used on seven occasions since the Constitution came into force in 1937.

  Процедура статьи 26 использовалась семь раз после вступления Конституции в силу в 1937 году.

• The group had held seven meetings altogether, with valuable assistance from the Director-General and the Secretariat.

  Группа провела в целом семь заседаний, опираясь на исключительно важную помощь со стороны Генерального директора и Секретариата.

• The current target load for sulphate is 20 kg/ha/yr in eastern Canada (the seven provinces from Manitoba eastwards).

  В восточной части Канады нынешний показатель целевой нагрузки по сульфатам составляет 20 кг/га/год (семь провинций к востоку от Манитобы).

• The Action Programme identifies in seven chapters activities to be carried out at the international and at the national level.

  В Программе действий определено семь направлений деятельности для их осуществления на международном и национальном уровне.

• It contains a preamble, twenty articles, and seven appendices.

  Она содержит преамбулу, двадцать статей и семь добавлений.

• The situation was dealt with by the police who made seven arrests.

  В дело вмешалась полиция, которая произвела семь арестов.

• In the remaining nine cases, seven occupied space in excess of the standards.

  В остальных девяти случаях семь офисов занимали превышающую стандарты площадь.

• These included indicators of timeliness, quality and efficiency and seven indicators of demand, workload and capacity utilization.

  К числу таких показателей относятся показатели своевременности, качества и эффективности, а также семь показателей, характеризующих спрос на услуги, объем работы и использование имеющегося потенциала.

• The Committee has before it seven reports that have been prepared in response to specific requests made by it.

  В распоряжении Комитета имеется семь докладов, подготовленных в ответ на его конкретные просьбы.

• The Arusha International Conference Centre complex consists of three wings of seven floors each.

  Комплекс Арушского международного конференционного центра состоит из трех крыльев по семь этажей каждое.

• A total of seven meetings may be allotted for this purpose.

  В общей сложности для этих целей может быть отведено семь заседаний.

• On the basis of this calibration, the scale was divided into seven more or less homogenous classes.

  На основе этой калибровки шкала была разделена на семь более или менее однородных категорий.

• At the Eighteenth Meeting of State Parties to the Covenant, two new members had been elected to the Committee and seven re-elected.

  На восемнадцатом совещании государств - участников Пакта в состав Комитета было выбрано два новых члена и семь членов переизбрано.

• By the final session of the Preparatory Commission, seven pioneer investors had been registered by the General Committee.

  К последней сессии Подготовительной комиссии Генеральным комитетом было зарегистрировано семь первоначальных вкладчиков.

• The Presidency held seven regular working sessions during the reporting period.

  В течение отчетного периода состоялось семь регулярных рабочих заседаний Президиума.

• Only seven Member States were fully paid up as at 30 September 1997.

  По состоянию на 30 сентября 1997 года лишь семь государств-членов выплатили свои взносы в полном объеме.

• During that time, the Special Rapporteur, Mrs. Elisabeth Rehn, conducted seven missions to the territory of the former Yugoslavia.

  За это время Специальный докладчик г-жа Элизабет Рен совершила семь поездок на территорию бывшей Югославии.

• To address this issue, seven additional survey teams were created to locate mines or unexploded bombs.

  Для решения этой проблемы дополнительно были созданы семь поисковых групп, которые занимаются обнаружением мин и неразорвавшихся боеприпасов.

• Thus far, seven demining brigades, with 60 personnel each, have been trained.

  На сегодняшний день было подготовлено семь саперных бригад, в каждой из которых работают 60 сотрудников.

• The structure of the Office itself has been streamlined and seven posts have been redeployed to a newly established Office of External Relations.

  Структура самой канцелярии была упорядочена, и семь должностей были переданы во вновь созданное Управление внешних сношений.

• These seven elements should be delineated in the activities of any space programme conducted by Indonesia.

  Эти семь составных элементов должны занимать ведущее место в деятельности любой космической программы, осуществляемой Индонезией.

Другие варианты перевода слова seven

• Семи
• Семью
• Семеро
• Седьмой
• Семерых
• Седьмая
• Семерка
• Seven
• Седьмом
• Семерки
• Седьмого
• Семерым

Слово seven в словаре

Seven — Семь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова