We were only discussing a book. |
Мы просто обсуждали книгу. |
I was only talking, Ma'am. |
Я просто разговаривала, мэм. |
I'm only saying that. |
Я просто сидела здесь. |
The only issue is that we're busy. |
Просто мы слишком заняты работой. |
I only wish I had better news. |
Просто, столько всяких дел. |
We only want peace! |
Мы просто хотим мира! |
We only wish to talk to you. |
Мы хотим просто поговорить. |
Keep it, I'm only joking. |
Забудь, я просто пошутил. |
I'm only kidding with you. |
я жё просто шучу. |
I only told you to scare them. |
Я сказал просто припугнуть их. |
It's only a cough, my dear. |
Это просто кашель, дорогая |
Well, it's only a name. |
Ну, это просто имя. |
She's only just gone to find herself. |
Ей просто нужно найти себя. |
I only sought to pose a question. |
Я просто хотела спросить. |
The rest are only kids. |
Остальные - просто дети. |
But it was only ever that, a place. |
Но это было просто место. |
They're only closed 'cause of the protests. |
Их просто закрыли из-за протестов. |
I was only trying to cheer you up. |
Я просто пытался подбодрить тебя. |
I'm only doing my job. |
Это просто моя работа. |
I was only saying. |
Да я просто сказал. |
I was only there for the fire. |
Я просто пришёл жечь костёр. |
We only held hands. |
Мы просто держались за руку. |
You are the only strangers in here. |
Вы здесь просто незнакомцы. |
I can only assume. |
Мне нужно просто выбрать. |
Look, it's only a game. |
Послушайте, это просто игра. |