| He only missed it by that much. | Он просто их пропустил. |
| It's only a half of a mustache. | Это же просто усы. |
| I only dreamed that. | Это же просто сон. |
| It was only a kiss. | Это же просто поцелуй. |
| We're only trying to improve our lives. | Мы просто пытаемся жить лучше. |
| I'm only having a joke! | Да я просто пошутил. |
| I was only kidding. | Да я просто пошутил! |
| I was only kidding, anyway. | Я все равно просто шутил. |
| He was only joking around. | Он просто языком мелет. |
| I only ask out of curiosity. | Я спрашиваю просто из любопытства. |
| Relax... It's only a bad dream. | Успокойся, это просто кошмар. |
| It's only the wind. | Да это просто ветер. |
| I'm only trying to protect you. | Я просто пытаюсь защитить тебя. |
| It's only a gas gun with blanks. | Это же просто газовый пистолет! |
| I'm only obeying orders. | Я просто выполняю приказ. |
| It was only Balthazar. See? | Это был просто Бальтазар. |
| only a wife to a husband. | Просто жена пришла к мужу. |
| I only spoke the truth. | Я просто говорю правду. |
| I'm only trying to help. | Я просто хочу помочь. |
| Is only because he loves me. | Он просто любит меня. |
| Art is only a rumor. | Искусство - просто байка. |
| I only wanted ibuprofen. | Мне просто был нужен ибупрофен. |
| We only want to help you. | Мы просто хотим вам помочь. |
| We were only trying to be open to them. | Мы просто пытались открыться им. |
| I'm only trying to understand. | Я просто стараюсь разобраться. |