I'm only in the market for a dryer. |
Я просто ищу сушилку. |
That was the only syringe! |
Это был просто шприц! |
Theo, I'm only... |
Тео, я просто... |
I only wanted to help you. |
Я просто хотел помочь тебе. |
Dougal, she's only a woman. |
Дугал, она просто женщина. |
He only wanted to take me away. |
Он просто хотел меня забрать. |
It's only small trick |
Это просто маленькая хитрость. |
He's only going to listen. |
Он просто собирается послушать. |
You're only human. |
Ты же просто человек. |
You only told the truth. |
Ты просто сказала правду. |
Well, it's only a recession for some people. |
Для некоторых это просто отступление. |
It's only an accident, Garzah. |
Это просто неприятность, Гарзах. |
Man, I'm only joking. |
ћужик, € просто пошутил. |
Bankruptcy is the only option. |
Банкротство просто единственный выход. |
You only needed to explain. |
Надо было просто объясниться. |
They're only harder to kill. |
Просто их труднее убить. |
We're only good friends. |
Мы просто хорошие друзья. |
Probably only to protect you. |
Вероятно, просто чтобы тебя защитить. |
I'm only asking you to look at this. |
Я просто попросила взглянуть. |
It's only a dance, Mama. |
Это просто танец, мама. |
I'm only borrowing it. |
Я просто одолжу их. |
It was only a suggestion. |
Это было просто прёдложёниё. |
I was only trying to prove... |
Я просто пыталась доказать... |
Lena was only trying to help, you know. |
Лина просто пыталась тебе помочь. |
It was only a memo. |
Это были просто заметки. |