You're only delaying the inevitable. |
Ты просто откладываешь неизбежное. |
I'm only out to find Dad. |
Я просто ищу отца. |
I only took my share of the money |
Я просто взял свою долю. |
The music's only part of it. |
А музыка просто средство. |
She was only a simple woman. |
Она была просто молодой женщиной. |
We've only just developed space flight. |
Мы просто разработали космические полеты. |
I was only trying to protect you. |
Я просто пытался защищать тебя. |
I only want to help. |
Я просто хочу помочь. |
Running away only makes it worse. |
Ему лучше просто признаться. |
We're only trying to help. |
Мы просто пытаемся помочь. |
I think only irritated. |
Думаю, просто разозлили. |
Is that your only name, like Madonna? |
Просто имя? как Мадонна? |
I was only watching the horses. |
Я просто наблюдал за лошадьми. |
It's only because it is so simple. |
Потому-что это слишком просто. |
It's just I'm only 16. |
Просто мне всего 16. |
It only needs heat. |
Просто его надо нагреть. |
I only want my baby! |
Я просто хочу своего ребенка! |
I'm only joking. |
Да я просто шучу. |
They're only dressed like us. |
Они просто одеты как мы. |
I only came to visit. |
Я просто прибыл сюда с визитом. |
Just have fun, it's only a game. |
Наслаждайся. Это просто игра. |
It's only Sparky. |
Да это же просто Спарки. |
There's only popular opinion. |
Это просто распространенное мнение. |
Mail only, no benefits. |
Это просто почта, никаких отношений. |
She was only a child. |
Она была просто ребёнком. |