It's only bean cake. |
Но это же просто блинчики... |
I was only doing you a favor. |
Я просто оказал тебе услугу. |
We were only trying to defend ourselves. |
Мы просто пытались защититься. |
She only did it to help us out. |
Она просто хотела спасти нас. |
I only wanted to play you. |
Я просто хотел разыграть тебя. |
Kenna, it's only clothing. |
Кенна, это просто одежда. |
l-I was only trying to - |
Я... Я просто пытался... |
Papa, those are only legends. |
Папа, это просто легенда! |
It's only a joke, Rick. |
Это просто шутка, Рик. |
Because I love only you. |
Я просто люблю тебя. |
Because I love only you. |
Я просто любил тебя. |
It was only a joke. |
Это была просто шутка. |
But I'm only trying to help. |
Но я просто хотела помочь. |
I thought they were only stories |
Я думал это были просто сказки. |
It's only me, Limpet! |
Это просто я, Лимпет! |
It's an honorary title only. |
Это просто почётный титул. |
A man interested only in perfecting his skill |
Он просто хочет набраться опыта. |
You only had to ask. |
Надо было просто попросить. |
I only said that as an example. |
Это был просто пример. |
You just be her lawyer and only... |
Просто будь ей адвокатом. |
We only play soccer. |
Мы просто играем в футбол. |
He only wants to win! |
Он просто хочет победить! |
That's not fair, I was only finishing. |
Нечестно. Я просто заканчивал. |
I was only messing about. |
Это была просто шутка. |
I only played football. |
Просто играл в футбол. |