| It's only money, folks. | Это просто деньги, друзья. |
| I'm only trying to help. | Я просто хотел помочь. |
| I'll handle pastrymaking, only. | Я просто пеку пирожки. |
| I'm only winding him up. | Я его просто подзуживаю. |
| I feel so great to be only a brain! | Не иметь тела просто чудесно. |
| He only wanted me to scare her. | Он просто хотел напугать ее. |
| She is only a follower of mine! | Она просто моя фанатка! |
| It's only a game. | Это же просто игра. |
| I can only ask why. | Мне просто интересно, почему. |
| I have only to sink into it. | Я просто погружусь в него. |
| It's only money, right? | Это ведь просто деньги. |
| I only want you to visit us. | Просто приезжай иногда в гости. |
| I'm only a train operator. | Я просто машинист поезда. |
| I only wanted to protect you. | Я просто хотел защитить тебя. |
| We only need to follow Shadow. | Мы просто следуем за Тенью. |
| No, he's only criminal. | Нет, он просто преступник. |
| It's only a question of time. | Это просто вопрос времени. |
| I'm only giving you an example. | Я просто привела пример. |
| I was only just saying... | Я просто хотел сказать... |
| You only wanted to win the game. | Тебе просто хотелось выиграть. |
| I only tried to frighten you. | Просто я хотел тебя напугать. |
| I'm only looking after you. | Я просто забочусь о тебе. |
| You only see what you are already painted. | Просто делай это как раньше. |
| It was only a joke... | Да я просто пошутил... |
| I only did administrative work. | Но я был просто писарем. |