| I only wish to protect him. | Я просто хотел его защитить. |
| You are only playing at your own part. | Ты просто выполнял свою роль. |
| I only want to be alone. | Я просто хочу побыть одна. |
| She only had a fever. | У нее просто лихорадка. |
| I'm only having a beer. | Я просто пью пиво. |
| He only wished to serve. | Он просто хотел служить. |
| I'm only pulling your leg. | Да это просто шутка была. |
| They've only just revealed themselves. | Просто они только что обнаружились. |
| I'm only kidding it's Frieda. | Послушай, это просто здорово. |
| Or is asking him the only way to find out? | Может просто спросить того парня? |
| I was only curious. | Мне было просто любопытно. |
| Death, he only wakes up... | Умерев, он просто проснётся |
| Just now he's only John, | Только сейчас он просто Йен |
| You need only to listen. | Мы должны просто послушать. |
| They're only dumplings. | Это же просто пирожки. |
| You're only here for the holidays? | Значит это просто выходные? |
| I'm only returning your coat. | Я просто возвращаю твое пальто. |
| There is only free will. | Это просто добрая воля. |
| I was only curious about you. | Я просто интересовался тобой. |
| Chaney only had the use of him. | Чейни просто на ней ездил. |
| The doctor only wants to help you. | Доктор просто хочет тебе помочь. |
| They're only dumplings. | Это ведь просто клецки. |
| I only ask you to consider. | Я просто прошу тебя подумать - |
| We are only good friends. | Мы просто близкие друзья. |
| I only asked for one remote control unit. | Я просто пульт попросила. |